“简！”塞尔维格大声喊道。他试图把她从托尔身边拉开，但她不肯离开。
在落体击中前的最后一刻…托尔的手伸出去接住了它！
闪电在他周围闪耀，触及但没有伤害任何一个凡人或阿斯加德人。它在托尔周围噼啪作响，他们看到了他的变化。他的衣服不见了，取而代之的是一套闪亮的盔甲。当他坐起来的时候，一件华丽的红色斗篷披在他的肩上，一顶带翼的头盔盖在他的头上。他右手拿着雷神锤。
他们所有人都认为他们几乎可以听到话语，就像一个声音在他们所有人的脑海中遥远地说话。谁拥有这把锤子，如果他是值得的，他将拥有雷神的力量。…
托尔站着环顾四周，他的伤口愈合了，他真正的阿斯加德人的本性第一次在地球上显露出来。通过为朋友牺牲自己，他再次证明了自己的价值。
“哦……我的……上帝，”简屏住呼吸。
托尔对她微笑，但是在普恩特安提果的边缘，毁灭者感觉到托尔还没有死。它转身向他冲来。
随着一声呐喊，托尔将雷神之锤扔向毁灭者，使其失去平衡。它恢复了，当雷神雷神回到他的手中时，火焰冲击了他的四周。托尔在头上旋转着，升到了空中。一场风暴在他周围聚集，随着雷神创造了一股旋风，风暴变得更加强烈。驱逐舰被抬离了地面。它一次又一次地向托尔开火，每次他都用雷神之锤挡住它的火焰。
当毁灭者升得更高的时候，托尔穿过旋风俯冲下来迎接它，将雷神雷神托在他面前，迫使毁灭者的火焰回到旋风中。雷神锤堵住了头盔上的开口。大火在驱逐舰内部燃烧，直到巨大的爆炸使地面上的每个人都失明。他们退缩了。
当他们能再次看见时，毁灭者正落回地面。它着陆时发出巨大的撞击声，然后静止不动。
几秒钟后托尔着陆了，战斗的刺激在他脸上仍然清晰可见。简以前喜欢他的长相，但现在他是一个引人注目的人。“你一直都是这样的吗？”她问。
托尔耸耸肩。“或多或少。”
她更加钦佩他了。“挺好看的。”
他们分享了一个短暂的时刻，然后托尔将注意力转回到需要做的事情上。“我们必须去彩虹桥，”他说。勇士三号和Sif准备和他一起去。
在他们离开之前，一辆黑色大轿车停了下来，几名神盾局特工下了车，其中包括前一天晚上审问托尔的那个小个子男人。“不好意思！”他说。
托尔转过身看他有什么要说的。当那人走近时，他看到了托尔的新形象，说道:“唐纳德，我认为你没有完全对我说实话。”
托尔在雷神坠入地球的建筑物周围听到了这个小个子男人的名字:科尔森。“知道这一点，科尔之子，”托尔说。“你和我，我们为同一个目标而战:保护这个世界。从今天起，把我算作你的盟友……如果你归还从简·福斯特那里偷来的东西。”
“不是偷来的，”库尔森说。“借来的。你会拿回你的设备，”他对简说。“你会需要它来继续你的研究。”
“我，嗯……什么？”她问。
“这将是非常重要的，”库尔森对她说，但他仍然看着托尔和其他的阿加迪亚人。
托尔不能再等了。是时候回到阿斯加德了。“你想看看我们谈到的这座桥吗？”
“呃……当然，”她说。
几分钟后，他们站在刻在沙漠上的大圆旁。这是彩虹桥开放的地方。托尔仰望天空，喊道:“海姆达尔，打开彩虹桥。”
什么都没发生。“他没有回答，”范德尔说。
“那我们就搁浅了，”霍根说。
托尔不准备放弃。“海姆达尔，我们现在需要你！”
在天文台里，海姆达尔竭尽全力与他冰冷的监狱抗争。他能听到托尔的声音，但洛基的魔法牢牢地抓住了他。阿斯加德需要他。在这个关键时刻，他的力量会让他失望吗？
不要！他打破了冰的束缚，打倒了等待劳菲归来的约顿卫兵。寒冷开始离开他的四肢，他感到他的力量在恢复。一场战斗即将来临…但首先他必须回应托尔的召唤。
在普恩特安提果外，天空在色彩和能量的风暴中裂开。塞尔维格和简喘息着。他们终于看到了神话中的彩虹桥！
“我必须回到仙宫，”托尔对简说。“但我向你保证，我会回来找你的。成交？”
她以吻回应他。托尔的心对它激动不已。他从未想过会对一个凡人女子产生感情。九大领域拥有许多神秘事物。
“成交，”他们分手时简说。
然后该走了。
破碎的
在奥丁斯勒沉睡的房间里，弗里加坐在丈夫的床边。她以前见过他屈服于昏厥，但这次比往常更深更突然。她深深地为他担心和害怕。随着托尔的离去，奥丁的沉睡，阿斯加德在敌人面前不堪一击。
从房间外面，她听到了警卫的叫喊声和武器的碰撞声。
门突然打开，一个小丑冲了进来。弗里加拿起斜靠在旁边的一把剑，向它刺去。刀刃深深地扎进了它的肩膀，但却把它打到了一边。她撞到墙上，昏迷不醒地躺在那里。
在它后面，另一个更大的佐敦人进来了……在它后面是劳菲。
佐敦王走近奥丁，掀开奥丁一只眼睛的盖子。眼睛没有反应；奥丁已经进入沉睡状态，无法做出反应。
“据说你仍然可以听到和看到周围发生的事情。我希望这是真的，这样你就可以知道你是死于劳菲之手，”他说。在他的一只手里，他已经形成了一片冰。他慢慢地举起它，享受着这一刻。
一股能量从后面击中了劳菲，粉碎了冰刃，并将这位乔通国王击倒在地。他抬起头来看袭击他的人。
是洛基！他站在那里，手持奥丁之矛冈尼尔，瞄准受伤的约顿。在冈尼尔的尖端周围爆发出猛烈的能量。
“而你的死亡是由奥丁之子带来的，”洛基说，并释放了另一个爆炸。劳菲躺着不动。
伴随着劳菲的那只巨大的佐敦犬当时向洛基扑来，差点要了他的命——但是它突然停住了，它
惊讶地张大了嘴巴。它慢慢倒下，露出弗丽嘉，手里拿着她用来砍倒它的剑。
洛基冲向她，看到她受伤了。“我向你发誓，妈妈。他们将为他们今天的所作所为付出代价。”
“妈妈！”一个熟悉的声音在门口喊道。
洛基转身看见托尔站在门口，惊讶地看着这一幕。
“雷神！”弗里加说。她跑向他，拥抱了他。“我知道你会回到我们身边的。”
洛基看到雷神拿着雷神之锤。他不知道这是怎么发生的，但他知道这对他没有好处。
\找到了回到你身边的路，是吗？\他对托尔说，朝锤子点点头。
“不要感谢你，”托尔说。弗丽嘉看着她的一个儿子，又看着另一个。“你为什么不告诉他们你是怎么派毁灭者去杀我的朋友的？”他问洛基。“还要杀了我。”
“这一定是在执行父亲的最后命令，”洛基说，但他看得出母亲和哥哥都不相信他。
“你是个天才骗子，兄弟，”托尔说。“一直都是。”
洛基对此笑了笑。这不是他想要的赞美，但这是真的。
“你回来真好，”他说。“现在，如果你不介意的话。”
他举起冈尼尔，释放出一道能量，将托尔炸穿了墙壁，扔进了下面远处的院子里。弗丽嘉尖叫起来，但洛基已经从奥丁的房间里出来了。
洛基杀了劳菲。现在唯一要做的就是照顾好剩下的乔通。他必须在即将到来的战争开始前结束它。
托尔站了起来，看见洛基穿过彩虹桥向天文台跑去。过了一会儿，天文台移动了，瞄准了。它的能量被释放出来，一道彩虹般的能量射向太空……指向约顿海姆。
托尔把雷神锤向上一挥，自己跃上了彩虹桥。
天文台的控制器被装在一个巨大的Yggdrasil版本中，即世界树。它完全由冰构成，盘根错节的树根控制着控制装置。托尔也不可能在不破坏控制器的情况下破解它。
