简忍住笑，塞尔维格扬起眉毛，看了一眼沃尔斯塔格的肚子。
“也许自从我上次来这里以后，我的肌肉又增加了一点，”他说，听起来有点受伤。
“那是一千年前的事了？北欧？”简说，一边打量着达西和塞尔维格，仿佛在说:“我早就告诉过你了。”
被人记住，沃尔斯塔格看上去很激动。“正是！”他笑着说。
自从西弗夫人和勇士三人到达后，索尔一直出奇地安静。现在他走过去，用一只胳膊搂住了沃尔斯塔格。“我的朋友们，”他说，“我从来没有像现在这样开心过。但是你不应该来。”
那个叫方德拉尔的战士一脸困惑。“我们是来带你回家的，”他说。
“你知道我不能回家，”托尔说。“我父亲是因为我而死的。我必须继续流亡。”
Sif和勇士三人面面相觑，迷惑不解。“托尔，”西弗说。“你父亲还活着。”
简看到痛苦闪过托尔的脸。他没有告诉她把他带到地球上的所有事情。但是他说他的行为导致他的父亲奥丁将他放逐，剥夺了他的神力，使他成为凡人。她为他感到心痛。她几乎要上前安抚他，但她停住了。
闪电划过天空，远处雷声隆隆。但那不是风暴，而是彩虹桥。有东西跟着西弗夫人和勇士三人来到了米德加德。更可怕的事情。
天空变得更加黑暗，狂风怒吼，垃圾在街道上飞舞，人们纷纷躲进建筑物里躲避。简觉得自己脖子后面的汗毛都竖起来了。她很害怕，但她决心不表现出来，尤其是在面对阿斯加德战士的时候。
“什么事？”她问。
托尔面色严峻。“我不知道，”他悲伤地说。“也许这是我不明白的父亲的另一个教训。”他的眼睛突然一亮，显示出他做正确事情的决心。“简，你现在必须离开。”
她摇摇头。“你打算怎么办？”她问。
他还没来得及回答，沃尔斯塔格就走上前。“他当然要和我们一起战斗！”
托尔的肩膀沉了下去，他转向他的朋友们。“今天不行，”他轻声说道。“我只是一个人。”接着，他似乎对自己的命运感到满意，接着说，“你必须靠自己来阻止这一切。我会留下来帮助疏散这个镇。但我们需要一些时间。”
“你会有的！”沃尔斯塔格哭了。
向人类——还有托尔——致敬后，他们走出实验室，走进了越来越大的风暴中。
他们一离开，托尔和其他人就立即行动起来。简跑到街上，开始把人们装上各种车辆，并指示他们尽可能远离城镇。起初，一些市民犹豫不决，但当他们看到远处的风暴时，他们点点头，钻进了汽车。与此同时，塞尔维格清理了伊莎贝拉的餐馆，达西赶到汽车站告诉司机去哪里。
很快，这个地方几乎空无一人，比以往任何时候都更像一个鬼城。简、托尔和其他人很满意他们把所有人都救了出来，聚集在实验室的后面。他们可以听到战斗的声音，简看到托尔的一个朋友大叫一声，他退缩了。
托尔再也受不了了。他怒气冲冲地走出实验室，来到大街上。简、达西和塞尔维格紧随其后。
他们所看到的使他们震惊。普恩特安提哥市中心已经是一片废墟。大火燃烧，汽车翻倒。
在这一切的中间站着毁灭者。
洛基是如何控制它的？它应该只对针对Asgard的威胁做出反应！它一定真的相信他是阿斯加德的国王，因为所有的父亲都进入了奥丁斯湖。
击败毁灭者几乎是不可能的，即使是阿斯加德最强大的战士。身为凡人的索尔无法想象自己能帮上什么忙。但是他决心找到一种方法。
洛基把毁灭者送过浮冰桥到达米德加德后，他在天文台等待。海姆达尔仍然呆在他的岗位上，是一个可怜的伙伴。“海姆达尔，知道发生了什么却无能为力是什么感觉？”洛基问。
只有海姆达尔的眼睛动了动。
“太遗憾了，”洛基说。他移动了观察台的控制器，再次打开了彩虹桥。
劳菲和另外两个乔通出现了。
“你好，父亲，”洛基说。
在主街的一个街区外，托尔看着方德拉尔表演一个叫做“飞山”的沃尔斯塔格战斗动作。这或多或少和它听起来的一样。沃尔斯塔格跑向凡德拉尔，后者跪下，用双手做了一个马镫。沃尔斯塔格走进去，范达尔把他拖向毁灭者。这是一个毁灭性的，不可阻挡的举动，即使它往往很难在范达尔的背上。没有敌人能抵挡沃尔斯塔格的猛冲。
除了毁灭者，它把他像昆虫一样拍走了。他在空中翻滚，砸在一辆停着的汽车的引擎盖上。毁灭者的火焰开始发光。再过一会儿，它就会把伏斯塔格烧成灰烬，他躺在那里，被这一击震得目瞪口呆。
在最后一秒钟，西弗夫人从最近的一栋建筑的屋顶上跳了下来，双手握着长矛。她把所有的力气都用在了刺上，将矛尖穿过毁灭者的脖子，直直地插入了街道。当西夫背部着地并稳住自己时，毁灭者倒下并失去了动力。
沃尔斯塔格对她咧嘴一笑。这不是她第一次救他的命。他们总是互相支持。
他们放松了一会儿……然后驱逐舰又开始移动了。
它的头开始转动，像猫头鹰一样一直转动。它的装甲带旋转并重新定位，因此在几秒钟之内，它就被西夫的长矛向后弯曲，而不是向前。头盔内的熔炉发出耀眼的光芒，聚集的火焰发出的轰鸣声刺激着西芙跳到一边，就像它射出一道火穿过她刚才所在的空间。
毁灭者慢慢地爬起来，直到它从刺穿它的长矛上松脱下来。它再次转过身，用它的火焰扫过街道。汽车到处乱飞，Sif和勇士三人也被不可抗拒的Odinforce火焰炸飞。
托尔不得不采取行动。“现在就去。快跑！”他对简说。
是的，和达西还有塞尔维格。托尔也朝另一个方向跑去——朝西弗倒下的地方。
“西弗夫人，”他说着，她挣扎着站了起来。“你已经尽力了。”
“不，”她咬牙切齿地说。“我将像战士一样死去。这一天的故事将被传颂。”
托尔阻止她向毁灭者冲去。“活着，自己讲述那些故事，”他说。“现在走吧。你必须回到阿斯加德。我们必须阻止洛基。”
“你呢？”Sif问。
“别担心，朋友们。”托尔回头看向毁灭者。它正在主街的另一端寻找他们。“我有一个计划。”
当他的朋友们，无论是阿斯加德人还是凡人，都退到废弃的史密斯汽车公司大楼时，托尔走在主街的中央。驱逐舰从另一个方向靠近，在冒烟的残骸中隐现，踢开汽车。
简叫其他人等着。“他在干什么？”
“哥哥，”托尔说。他对毁灭者说话，但他知道洛基能听到他。“无论我做错了什么，无论我做了什么让你这样做，我真的很抱歉。但是这些人是无辜的。夺走他们的生命对你没有任何好处。”
他停下来，抬头看着也停下来的驱逐舰。他们相距不到十英尺。毁灭者头盔的前部打开了，里面的火焰咆哮着燃烧起来。
托尔毫不气馁，继续前进。他在地球上的时候学到了一些东西。真正的勇敢不在于简单的战斗。它在于知道什么时候不去战斗，什么时候去战斗
为你的朋友们献出你的生命。
“所以用我的来结束这一切，”托尔说。
很长一段时间过去了。托尔为他确信会到来的巨大火焰做好了准备。
但是后来毁灭者关闭了电源。它转过身，朝沙漠中彩虹桥把它带到地球的地方退了一步。
托尔吸了口气。不管他和洛基之间发生了什么，他们仍然是兄弟。
当毁灭者停下来，转过身，用尽全力反手打雷神的时候，他就是这么想的。托尔从空中飞过，撞回到一个街区外的主街上，一动不动。
“不行！”简喊道。她跑向他，托尔的其他朋友紧随其后。毁灭者大步离开，离开普恩特安提瓜岛，返回沙漠。
简跪在托尔旁边。他的眼睛睁开了。他受了重伤。
“结束了，”他说。她看得出来，对他来说说话很难。他快死了吗？他不可能是。
“这还没有结束，”她说。
“我是说你很安全，”托尔说。他越来越虚弱。
“不，”简哭着说。Sif和勇士三人的脸上都挂满了泪水。他们怎么也想不到托尔会在战斗中倒下。
然后他们都听到了什么。就像火箭坠落的声音。
或者是雷声。
他们抬头望向天空，看到有东西朝托尔落下，速度几乎超过了他们的视线。
