第119章 （17）

“谢基尼娜叫我来的。”她说着，在他身边站下来。

“是的，我要和您谈谈。请坐下。西蒙松跟我说过了。”

她坐下来，两手放在膝盖上，显得很平静，可是聂赫留朵夫一说到西蒙松的名字，她的脸就通红通红的了。

“他跟您说了些什么？”她问道。

“他对我说，他想和您结婚。”

她的脸一下子皱了起来，显出很痛苦的神气。她什么也没有说，只是垂下了眼睛。

“他问我是不是同意，或者有什么想法。我说，一切由您做主，由您来决定。”

“哎呀，这算什么呀？何必呢？”她说着，用那种奇怪的总是使聂赫留朵夫特别动情的斜睨目光看了看他的眼睛。他们默默无言地对视了几秒钟。这种对视的目光对他和对她说了许多话。

“您要做个决定。”聂赫留朵夫又说。

“我有什么好决定的呢？”她说，“一切早就决定了。”

“不，您应当决定，接受不接受西蒙松的求婚，”聂赫留朵夫说。

“我这个苦役犯，算什么样的妻子呀？我又何苦把西蒙松也给搭上呢？”她皱起眉头说。

“噢，不过，要是能得到特赦呢？”聂赫留朵夫说。

“唉，您就不要管我了。我没有什么说的了。”她说过，就站起来，走了出去。