等众人离开后，艾尔先拿出剩下的一部分风干肉——果不其然，诺伯又准备直接连肉带艾尔的手一起咽下去。
艾尔把肉扔回了袋子里，然后用魔杖对准海格屋里的一块木头，施展变形术。他发挥了所学变形术的全部功力，把木头变成了一块惟妙惟肖的挪威脊背龙木雕——和诺伯一模一样，连颜色都还原了。
诺伯刚出生，哪见过这个，以为是和自己一样的同类，就屁颠颠地跑过去转着木雕看。但艾尔在变形时，偷偷在木雕脖子内部留下了一些裂缝。
艾尔拉开诺伯，然后对右手哈了哈气，一巴掌冲着木雕的脸呼了上去。木雕的头打着旋在空中飞出一道漂亮的抛物线，砸中墙后正好弹到了诺伯脚底下，吓得它浑身一激灵。
艾尔又为诺伯表演了一次，然后“亲切”地轻轻拍了拍它的头，诺伯差点一屁股坐地上。之后艾尔再给它肉吃，它就没有抢食的行为了。海格后来还在想，怎么诺伯没原来有活力了。
大概快一周后，查理回信了。几个人知道，自己得在星期六午夜把诺伯带到天文台上去。
“我们有隐形衣呢，”哈利说，“应该不会太难——我认为隐形衣足够遮住我们两个人和诺伯。”罗恩和赫敏立刻就同意了。
艾尔有点失望。到星期六，诺伯只能长成一只大狗的体型，自己当不了龙骑士了。虽然说溜龙好像也挺有意思，不过看着哈利三人对诺伯的“严格看守”，他还是决定算了。
但中途罗恩想起他把查理的信夹在一本书里，那本书被马尔福借走了。星期六马上就到了，三人别无选择，只能按原计划行事。
周六晚上，海格边掉着眼泪，边给诺伯喝艾尔买来的安眠药剂。
“再见，诺伯！”海格抽抽搭搭地说，“妈妈不会忘记你的！”哈利和赫敏用隐形衣罩住板条箱，随即自己也钻到了袍子下面。艾尔也施展隐形术跟在他们后面。
如原着那样，马尔福夜游向麦格教授告状，说哈利带着一只火龙。麦格教授顿感荒谬，给斯莱特林扣了20分后，就带着马尔福就找斯内普了。
一路顺利，查理的朋友都是性情快活的人。他们给三人看了他们拴好的几道绳索，这样他们就能把诺伯悬挂在他们中间了。他们七手八脚地把诺伯安全地系在绳索上，然后三人跟他们握了握手，又对他们说了许多感谢的话。
三人有说有笑地下楼，然后直接碰上了费尔奇。哈利和赫敏把隐身衣落在了楼上，艾尔则是故意没施展隐形术。
费尔奇把他们领到二楼麦格教授的书房，他们坐在那里，一句话也不说。赫敏浑身发抖。哈利的脑海里飞快地设想出许多为自己辩解的借口和理由，还编了一些谎话想蒙混过关，但发现它们一个比一个站不住脚。事情简直不能再糟了。
艾尔则一脸无所谓，甚至还看了一眼麦格教授桌子上的论文。哈利不是认为事情糟得不能再糟了吗？他错了。当麦格教授回来时，她后面跟着纳威。
“哈利！”纳威一看见他们两个，就脱口而出，“我一直在找你们，想给你们提个醒，我听见马尔福说他要来抓你，他说你有一条火龙——”
本章未完，点击下一页继续阅读。
