侠影美颜

第119章 尚书·商书·太甲上

作者:【先秦】佚名

惟嗣王不惠于阿衡[1],伊尹作书曰:“先王顾諟天之明命[2],以承上下神只[3]。社稷宗庙,罔不祗肃。天监厥德,用集大命[4],抚绥万方[5]。惟尹躬克左右厥辟宅师[6],肆嗣王丕承基绪[7]。惟尹躬先见于西邑夏[8],自周有终[9],相亦惟终[10];其后嗣王[11],罔克有终,相亦罔终,嗣王戒哉[12]!祗尔厥辟[13]。辟不辟,忝厥祖[14]。”

注释:

[1]嗣王:指太甲,下文同。惠:顺,恭顺。《诗经·邶风·燕燕》:“终温且惠,淑慎其身。”毛传:“惠,顺也。”阿衡:商代官名,指伊尹。郑玄说:“阿,倚;衡,平也。伊尹,汤倚而取平,故以为官名。”《诗经·商颂·长发》:“实维阿衡,实左右商王。”孔疏:“伊尹名挚,汤以为阿衡,至太甲改曰保衡。阿衡、保衡皆公官。”[2]先王:指成汤。顾:《说文》:“顾,还视也。”这里是注目、重视的意思。諟(shì):“是”的古字,近指代词。[3]上下神只(qí):天神地只。[4]用:以,因此。集:降下。大命:天命,上天赋予的权力和使命。[5]绥:安抚。万方:万邦,天下。[6]躬:亲身。左右:帮助。辟:君主。宅:居,使安居乐业。师:众。[7]肆:故,因此。丕:大。绪:业。[8]西邑夏:夏的国都安邑在亳的西边,因此称西邑夏。[9]自:用。周:孔传:“周,忠信也。”《诗经·小雅·都人士》:“行归于周,万民所望。”毛传:“周,忠信也。”郑玄说:“都人之士所行要归于忠信。”[10]相(xiàng):辅佐。[11]后嗣王:此指夏桀。[12]戒:以桀为戒。[13]辟:君。这里指做君主的法则。[14]忝(tiǎn):侮辱。

第一段,伊尹教导太甲要严守为君之道,以桀为戒,不要辱没祖先。

王惟庸罔念闻[1]。伊尹乃言曰:“先王昧爽丕显[2],坐以待旦[3]。旁求俊彦[4],启迪后人,无越厥命以自覆[5]。慎乃俭德,惟怀永图[6]。若虞机张[7],往省括于度则释[8]。钦厥止[9],率乃祖攸行[10],惟朕以怿[11],万世有辞[12]。”

注释:

[1]王:指太甲。庸:常,平时。[2]昧爽:天将亮还没有大亮的时候。昧,昏暗。爽,明亮。丕:大。显:明。这里是天明的意思。[3]坐以待旦:坐等天亮,意思是为国事辛劳。[4]旁求:普遍寻求。孔传:“旁,非一方。”俊彦:才智特别出众的人。[5]越:坠失。厥命:先祖的权力和使命。覆:倾覆,灭亡。[6]怀:思考。永:长远。图:图谋,打算。[7]虞:虞人。古代掌管山泽囿苑田猎的官。机:弩机。弓上发箭的装置。《鬼谷子·飞箝》:“为之枢机。”皇甫谧注:“机,所以主弩之放发。”张:把弓拉开。[8]省(xǐng):察看。括:箭末端扣弦的地方。孔疏:“括谓矢末。”度:适度。释:放。[9]钦:恭敬。止:志向,意图。[10]率:循。攸:所。[11]怿(yì):喜悦。[12]辞:好的言辞,声誉。

第二段,伊尹告诫太甲端正品德容止,要求他像先王一样勤于政事。

王未克变。伊尹曰:“兹乃不义[1],习与性成。予弗狎于弗顺[2],营于桐宫[3],密迩先王其训[4],无俾世迷[5]。王徂桐宫居忧[6],克终允德。”

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

修仙败家崽
修仙败家崽
林默意外穿越拥有了奇葩的体质,吞噬宝物,特异修行,一切都如此的与众不同,看主角如何在异世界修炼成神。
醉卧魔都
殉道
殉道
功不必自我成,名不必自我居。文将与诸位同志一道,致力于实现革命的目标。这个目标,就是建立起民族独立的国家创立民国,平均地权就是民族、民权、民生就是我们需要毕生为之奋斗的,三民主义今天,你们问我革命所为何事也许一百年后也还会有人再问在绍兴被杀害的同盟会成员秋瑾的回答是革命是为了给天下的孩子,造一个宁静温和的世界黄花岗的烈士林觉民在给妻子的信中说革命是为天下的人谋求幸福我认为,革命是让社会进步的理念从
精神异常答辩超人
成为她们的武器
成为她们的武器
“黎恩,给我变!”高马尾少女将轮椅一脚踢开。“哼,本小姐就勉为其难用一下吧”将金色的鬓角扫至耳后,大小姐如是说。“哎呀,其实那种款式不适合我呢~”红瞳的主人,露出了甜美笑容,威胁着说道。……与她们签订契约的黎恩,开始了附庸在少女们身边续命的生活。
金毛winwin
诸天:从神雕到玄幻
诸天:从神雕到玄幻
觉醒系统,穿越成为杨过,改变命运就可以获得奖励,我神雕大侠绝不断臂,我神雕大侠绝不和小龙女分开十六年,为国为民,侠之大者,公孙止、金轮法王、李莫愁通通给爷爬。
六窍俱通
楚天侠义传奇
楚天侠义传奇
她是医武双修,她是侠肝义胆,为亲人赴汤蹈火,为朋友两肋插刀,为爱人历尽艰辛万里跋涉,只为爱人与亲人相隔十余年的重逢,亲情丶爱情,谁轻,谁重?爱怨情仇穿插其中,这是一部寻亲历险,一部人性与邪恶的较量!谁说热血皆男儿?巾帼亦不让须眉!这一部为你展现一个不一样的江湖,一个发生在荆楚大地上的热血传奇!
水中的雨