孙策问道：“你会说官话？你是什么人？”
“大人，小人叫徐明，是一个卖货郎，长年四处游走，所以学得一些官话。”徐明答道。
“刚才那些村民围着你做什么？还有他们叫你蛇仔明、嗨佬明是什么意思？甚至还有些人叫你迫家、行家产又是什么意思？”孙策一脸疑惑地问道。
徐明听后脸色一僵，但很快他就面不改色地说道：“大人，蛇仔明和嗨佬明都是我的绰号，都是很厉害的意思，扑街是跟人打招呼你好的意思，而冚家铲就是夸赞人的意思。
这些村民之所以围着我，就是我的货太受他们欢迎了，他们个个都求着我把货全部卖给他们，才允许我离开，可我这些货都早就有人订好的了，所以不能给他们。”
说完这话，他还略带紧张地看着孙策。
孙策听后也觉得本地语言挺有意思的，对着魏延说道：“二弟，要不我们再起个绰号，我叫蛇仔策，你叫嗨佬延，让我们的名字都能在交州大放光彩。”
“大哥，我想叫蛇仔延，这个好像比较好听，嗨佬听起来怪怪的。”魏延思索一下便答道。
一旁的徐明听后，背后冷汗淋漓。心道：“完蛋了，自己得想办法尽早离开才行，要不是自己上次卖假货，这次竟然被村民围了无法脱身，我也不想说这样的慌话。
但这两位大人怎么那么不靠谱，一来就给自己起绰号，假如被他们知道真相，我就死定了。”
孙策和魏延互相吹捧一番后，便让徐明带路，说他们要去拜访南海郡的郡守。
徐明听后更怕了，但也不得不硬着头皮带着孙策他们往番禺城方向而去。
村民看到徐明离开，纷纷喷了不少国粹，却无人敢上前阻拦，毕竟孙策他们可是带着武器的。
孙策听后又问道：“丢雷老母是什么意思。”
“那是问候一下我的母亲。”徐明装模作样地解释道。
孙策听后，说道：“想不到交州百姓民风如此纯朴。那帮我也问候一下你母亲吧。丢雷老母。”
徐明听后，脸色一僵，默不作声地只能点了点头。
