“不好意思打扰你们，但我们等不及让哈利来找我们了。”是比尔的声音，芙蓉站在他身边，哈利转过身来羞怯地对他们微笑。
“对不起！这里有很多人。”哈利不习惯这么多人都想和他说话，生日派对就是这样吗？
“没关系，孩子。”比尔开玩笑地拍拍哈利的肩膀。“生日快乐！来。”他递给哈利一个礼物，但必须等芙蓉亲完哈利的脸颊后哈利才能真正接过礼物。“恭喜你通过考试，查理整个星期都在吹嘘。”他挤眉弄眼地补充道。“你会以为他是你的教父而不是小天狼星。”
哈利脸红了——这对他来说是新闻。他瞥了一眼正在聊天的驯龙师，他真的在吹嘘哈利的考试成绩吗？
哈利不知道如何处理这么多人对他如此骄傲，应该做出什么样的回应？
最后，哈利决定继续改变话题，并接受自己大部分时间里面红着脸的这件事。
这就是拥有家庭的意义吗？
······
幸运的是，在最初的问候、祝福和祝贺之后，接下的派对变得容易了许多，人们开始分成小组交谈，哈利在他们之间来回游走，要确保和成年人交谈——尤其是隆巴顿夫人，感谢她主持派对——当每个人开始交谈时，情况就变得更容易了。
查理过来祝贺伍德的订婚，并正式见了卡修斯，比尔和芙蓉也加入其中，芙蓉向比尔介绍了她在圣诞舞会上的舞伴，卡修斯开玩笑地警告比尔要好好对待她，然后唐克斯也过来了。
这一次，双胞胎兄弟带来了一台播放巫师和麻瓜音乐的唱机，清理出了一个小小的临时舞池。
哈利第一次经历了一群人唱着“生日快乐”时尴尬的经历——幸好纳威就站在他旁边，看起来同样不舒服，所以情况就没有那么糟糕。
在切了蛋糕后他俩就自由了，但哈利警惕地盯着双胞胎兄弟，在咬一口之前他一直警惕地注视着他们。食物里还没有出现任何意外，但哈利不相信这对兄弟会什么都不做，即使布雷斯已经承诺他们不会搞砸生日派对。
太阳开始下山，仙女灯亮得更亮了，其中一些还在卢娜过来时疯狂地舞动，然后她也开始跳舞，达芙妮微笑着看着她。
音乐调高，哈利拉着德拉科一起跳舞。“把它当作是你圣诞舞会上无视我要付出的代价，”哈利戏谑地说着，金发男子在旁边轻快地扭动身体。
“我圣诞舞会上并可没有无视你，”德拉科傲慢地反驳道。“只是不能过去和你跳舞。相信我，整晚我都在盯着你看。”
哈利笑了起来，吻了他一下，然后转身与苏珊和汉娜一起跳舞。
德拉科的抗拒只持续了一会儿，很快他就和哈利一起快乐地跳舞，偶尔手有些不适当地游移到别的地方。
哈利的朋友都在这里，他想好好享受与朋友们在一起的时间，因为不知道下次何时能再像这样聚集在一起，尤其是现在已经有许多人毕业了。
虽然因为战争许多人处境艰难，但哈利尽量不去想这些。
夜幕降临后不久，纳威的祖母就离开了，金斯莱大约同一时间回家了，唐克斯留下来，并挥手向她的伴侣告别，并承诺明天早上会早点上班。
看起来这两个人是唯一被认为是“正经的成年人”，在此之后派对变得有点疯狂。
考虑到小天狼星正在和双胞胎兄弟交换恶作剧咒语，所以他并不能被视为靠谱的大人，即使噜皮曾经教过他们许多东西，但当小天狼星怂恿他分享自己的恶作剧秘密时，就完全失去了成熟的气质。
与此同时，艾米莉亚和纳西莎站在角落里端着永远满满的酒杯，完全无视派对，并偶尔发出一阵笑声，没有人敢打断询问这两个女人在谈论什么。
在那个晚上，所有人都可以像愚蠢的青少年一样跳舞、喝着牛奶啤酒——以及查理魔法口袋带来的火焰威士忌——聊聊学校、享受快乐时光，没有一点关于伏地魔、邓布利多或者魔法部，真是太完美了。
当然，有双胞胎兄弟的地方自然少不了烟花，隆巴顿庄园四英里范围内没有邻居，所以他们不必担心被看到。
韦斯莱的魔法烟花格外出色，复杂的光与烟填满了空气——他们认出了其中一些来自对乌姆里奇的恶作剧，哈利看到后欢呼雀跃。
他们都停下了跳舞，看着烟花，哈利靠在德拉科的胸口上，德拉科的手放在他的腰上，他能感受到德拉科的呼吸在每个烟花绽放时都会停顿。
“太神奇了，伙计们，”哈利在表演结束后兴高采烈地赞叹道，双胞胎兄弟对掌声作出了华丽的鞠躬。
“为我们最喜欢的生日男孩送上最好的烟花！”乔治回答道。
“即使你们中有一个人等到我们离开学校后才把爪子伸到我们小妹妹身上，”弗雷德继续说道，带着傻笑轻轻地肘击着纳威。
“别管他，”金妮嘟囔着。
“任何在那个公共休息室里的人都可以证明，那绝对是金妮在摸来摸去，不用担心！”帕瓦蒂大胆地插话道，她的话引起了一阵“哦”的响声，金妮毫不羞愧地笑着，抱住纳威的腰。
“你能怪我吗？”她说着，拍了拍纳威的屁股，让他的脸更红了。
“我们的小妹妹长大了，都开始摸男孩了，”弗雷德模仿哭着绝望的样子，看着比尔。
“这是我们给她的榜样，你感到惊讶吗？”比尔开玩笑地说着，向查理投去一个指责的眼神，查理则像章鱼一样缠着小天狼星。
“相反，我感到非常骄傲，”乔治插话道，向金妮竖起大拇指，另一只手插在布雷斯牛仔裤的后口袋里。“加油，小妹妹！”
当金妮热情地吻着纳威时，伴随着哨声，音乐又响起来了，派对继续进行。
