直到午夜，派对才开始慢慢散场——阿米莉亚已经回屋睡觉了，卢平和纳西莎回庄园了，甚至连比尔和芙蓉也宣布要休息了。
与此同时，其他的情侣们已经跑到黑暗的角落开启私人的派对，哈利和德拉科也在其中，随后他们又被唐克斯找到，并邀请和她一起跳舞。
查理用魔杖敲打唱片机结束了音乐，并没有太多人抱怨，每个人都累了，只有少数人留宿，哈利给纳威一个拥抱。“再次感谢你，纳威，还有感谢你的奶奶主持了这么棒的派对。”
“人多才有趣，”纳威同意道，露出笑容。“这是我度过的最好的生日，如果可以的话，明年我们应该再来一次。”
哈利喜欢这个想法。
他向每个人道别并承诺很快会再写信，哈利牵着德拉科的手走到了小天狼星和查理那里，小天狼星身上裹着查理的羊毛衫，衣服太宽，远远超过了他瘦小的身材，他朝哈利咧嘴一笑，把手搭在哈利的肩膀上。“准备好了吗，小家伙？”
“你们两个现在还能意幻影移形吗？”哈利揶揄道，刚才看见他们俩喝了不少酒，查理笑了笑。
“比现在更醉的时候我都幻影移形过，”他脸上是一个无赖的笑容。“我们没问题的，准备好了吗？”
向朋友们挥手告别后，哈利紧紧地抓住小天狼星，而德拉科也同样抓住了查理，然后一阵不舒服的眩晕感，哈利有点习惯了这种感觉，他们回到了塞伦迪豪斯的边界，哈利的胃有点翻腾，但没有喝太多酒，所以情况并不太糟。
“喝点水，”小天狼星还是建议道，叫克利切给他们每人拿来一大杯水，他揉了揉哈利的头发，弯下腰亲吻了他的额头。“过得高兴吗？”
“非常高兴。”哈利兴高采烈地说。
“很好。”小天狼星推着哈利走向楼梯。“那么现在，我们都该睡觉了。”
哈利注意到小天狼星向查理投去的炽热目光，虽然自己非常希望没有看到它。
他们都上了楼梯，小天狼星在他和查理的房间门外停了下来。“晚安，你们俩，还有声音小点，”他夸张地眨眨眼。“爱你们，我的淘气鬼。”
“嗯，晚安。”哈利结结巴巴地说着，脸红了，查理挥手告别，跟着小天狼星走进了他们的房间，然后哈利和德拉科就独自留在走廊里。
哈利感到自己的脸发热，咬住嘴唇。“我们应该……”他指向自己的房间，试图不让自己杯子里的水洒出来。
当哈利走进房间时，心跳不住加速——现在就是关键时刻。德拉科关上门，哈利注意到他的手在颤抖。
他也紧张吗？这...有点很好，哈利并不想成为唯一一个紧张的人。
这太荒谬了。
哈利把水放在桌子上，脱下夹克衫，无法正视德拉科的眼睛。当他坐在床边时，一阵疲惫袭来，浑身肌肉酸痛。
“我们应该……”
“你……”
他们同时说话，并且脸红了。
“你先说。”德拉科说着，半解开衬衫的情况下走到哈利面前，哈利的手自动放在金发男子的腰上，拇指放在背部凹陷处。
“你……有点……累吗？”哈利迟疑地说着，希望自己不会毁掉一切，在一瞬间的沉默后，德拉科缓缓地俯下身子面朝床垫轻轻一声响地摔了下去，并转过身来看着哈利。
“是啊，是的。”德拉科叹息着，目光有些歉意。“看起来我们没有考虑周全。”
哈利轻笑着，突然松了一口气，拍了拍德拉科的大腿。
“我想要你，”德拉科低声说道，他抬起下巴吻了一下哈利，嘴唇慢慢地移动着。“老实说，我觉得现在都没有达到最佳状态，”他补充说道，眼睛在哈利身上扫过，哈利轻笑着，抓住德拉科衬衫的领子，拉着他进去热吻。
“我也爱你，”哈利低声说道。“现在我真正想要的是让我们都脱光……然后睡觉，今天真的太长了。”他露出一个微笑。“生日礼物改天再说吧？”
“好的。”德拉科同意了。令哈利感到有趣的是，这个金发男孩甚至没有起床去脱衣服，他躺在床中间拉着双臂，解开衬衫的其余扣子，哈利脱下T恤，脱掉自己的裤子，无杖魔法刷了刷呀，然后喝了一大杯水，以防明天早上头痛。
最后，他把德拉科推到一边，让两人都钻进被窝里，哈利把金发男孩拥入怀中，感觉他贴在自己身上的感觉真是棒，但现在只有疲惫感，他缠着德拉科柔软的头发，深深地吻了他一口，现在就很完美的，没有必要再做什么了。
“生日快乐，伤疤头。”德拉科低声说道，然后他们很快就睡着了，脸上带着微笑，哈利最后模糊的想法是明年要过一个更好的生日。
····
哈利惊醒过来，耳边还回荡着尖叫声，血腥味还残留在喉咙深处，德拉科就在那里，抚摸着他的额头，他给哈利戴上眼镜，世界变得清晰了起来，还有那充满担忧的灰色眼睛。“怎么了？”德拉科满怀恐惧地低声问道，哈利脸扭曲着坐了起来。
“那些生日礼物。”哈利咆哮道，“一个麻瓜家庭。他……”他甚至不想说出伏地魔对这个可怜家庭所做的事情，他的心不住刺痛着，但哈利压制住了恶心。
“该死。”德拉科紧紧地抱住他。“需要我去找人吗？”
“不用了，现在太晚了。”现在他们肯定已经走远了。
此外，哈利这才意识到他们俩都赤裸裸的身体，很难向家里的成年人解释这个。“现在几点钟？”
“五点多一点。”德拉科回答道，哈利叹了口气。
“对不起。”
“别傻了。”德拉科立即否定。“这不是你想要的。”
他用力地将哈利扶到自己身边，让这位格兰芬多男孩靠在自己胸口上，德拉科的手指穿过他的头发。哈利的眼睛半闭着，希望那么可怕的画面不要再出现在脑海中。
“该死的伏地魔。”他咆哮道，“我本来要度过一个美好的生日。”为什么他总是要毁掉一切？
德拉科没有回应，他们俩在沉默中躺了一会儿，德拉科只是抚摸着哈利的头发，直到哈利的身体缓慢平静下来。即使是妖精也不知道为什么哈利在梦境中感受到了伏地魔的钻心咒的痛苦，每次惊醒后都让哈利肌肉痉挛。
