乌姆里奇像个小女孩一样咯咯地大笑起来，，她探出头来，想要看清自己的目标，这时，一个金灿灿的东西从她的胸口飘了出来，那是一个挂坠盒。
哈利看起来惊讶极了，他并不知道安娜塔西雅现在正位于何处，只能躲在隐身衣的下面慌慌张张地四处打量一番。
安娜塔西雅倒是没有站起身来，她当然有办法辨别魂器的真假，不过乌姆里奇脖子上的这个挂坠盒做得还挺真——肯定是没有比她伪造的更真。
赫敏看到这一幕，低低地发出一声惊呼，但是乌姆里奇和亚克斯利却全神贯注地注视着他们的目标，没有听到任何其他的动静。
“不不不，”乌姆里奇答道，“卡特莫尔，我想你是错的。这根魔法棒只能认主一个巫师，但你并不是巫师。我上次给你看了一份调查报告——马法尔达。”
乌姆里奇向他摊开了一只小小的手，赫敏吓得双手颤抖，从旁边一张座椅上翻找着一叠公文，最后拿出一张写着卡特莫尔姓名的纸条。
“那个可真好看，多洛雷斯。”她说，用手指向乌姆里奇衣服上的一条亮晶晶的挂坠盒。
“嗯？”乌姆里奇尖刻地说着，俯视着它，“噢，是的，一个祖传的东西。”她说着，用手轻轻地抚摸着粘在自己心口上的挂坠盒。
“S是塞尔温的首字母，我同塞尔温一家有亲属关系，其实，同我没有亲属关系的纯种世家并不多见，不过，真遗憾，”她把卡特莫尔的那份答卷翻来覆去地看了一遍，扯开了声音说道，“你这样说，那可不行……父母工作是……蔬菜商。”
安娜塔西雅心道乌姆里奇还真会为自己攀点关系，不过她更期待哈利听到这些话的反应。
亚克斯利发出一阵轻蔑的笑声，高台下方，一只毛茸茸的银色小猫来回踱步，而那只摄魂怪则站在角落里，等待着。
乌姆里奇的撒谎让哈利热血上涌，完全忘记了自己的戒心，哈利险些连隐身衣都懒得穿了，他高高扬起了魔杖，大喊了一声：“昏昏倒地！”
一道红光闪过，乌姆里奇跌落下来，头磕到了扶手边缘，卡特莫尔的纸片从她膝上掉落下来，银色的小猫咪在她身边游走，一阵寒风吹过，寒意扑面而来。
亚克斯利一头雾水，转过身去，看向声音传来的方向，他看到了一条没有身体的手臂，正在用一根魔杖指向他，他急忙想把自己的魔杖抽出来，但是已经来不及了。
“昏昏倒地——”
亚克斯利跌坐在地板上，卷缩起来。
“哈利！”赫敏大喊了一声。
“赫敏，当她想要装出一副……”
“卡特莫尔，哈利！”
哈利迅速地回过头来，把隐身衣脱下来。
高台之下，那只摄魂怪从墙角钻了出去，直奔那被绑在凳子上的女子而去，也不知道是他们的守护神不见了，还是他们感受到了自己的主子失去了控制，总之，他们变得无所顾忌。
卡特莫尔发出一声惊恐的惨叫，她的下巴被一只又大又滑的、僵硬的、软绵绵的手抓住了，将她的头扭了过来。
