“我有点事要跟你说，”当列车开始加速的时候，哈利对罗恩和赫敏说。
“金妮，离远点。”罗恩说。
“噢，那真好。”金妮傲慢地说，然后就走开了。
哈利三人来到这个车厢时，显然没有想到安娜塔西雅也会坐在这里——还有一位陌生的男巫师。
“能在这里见到你真是太好了！我想你一个暑假了。”赫敏冲过来抱住安娜塔西雅，“你连地址都没有给我们留下，虽然我很想写信，可是我实在不知道寄到哪儿。”
“好久不见。”安娜塔西雅回抱住赫敏，冲着三人道。
也多亏了这个车厢够大，足够容纳他们五个人。
四个人叙旧了一会儿，仍不见卢平教授醒来。
列车的速度越来越慢。车轮的响动越来越小，外面的雨声也越来越大。
哈利站在门口，他站起来向过道望了一眼。
走廊两边的车厢中，不少人都探出了脑袋，往外看。
列车猛地一颤，停下了，一阵响动从远方传来，表明行李已经从货架上掉落。然后，灯光突然熄灭，整个世界陷入了一片漆黑。
“怎么回事？”哈利身后传来罗恩的声音。
“哎哟!”赫敏喘着粗气，“这是我的腿，罗恩！”
哈利手忙脚乱地走回他的位子。
“难道是因为列车出故障了？”
“我也不清楚。”
“吱吱”一声。
哈利看到罗恩那模糊的黑影。
罗恩把窗户擦得干干净净，朝窗外望去。
“那里有个东西在移动，”罗恩说，“我想大家都在往外面跑。”
“待在原地不要动。”安娜塔西雅起身，她的面前燃烧着熊熊的火焰，但是还没有等她走近车门，那扇门就缓缓地打开了。
安娜塔西雅手里的火焰在门口晃动着——那是一个披着斗篷的怪物，他的身高几乎能碰到天花板。
他的面孔被遮住了。
哈利垂下了眼帘，他看到了一件使他感到恶心的事：一只从他的披风中伸出的手，这只手是灰色的、瘦削的、结了疤的、好像死了、又在水里腐烂了一样。
似乎是察觉到哈利的目光，那个隐藏在斗篷下面的怪物的手猛地一缩，缩回了他的黑袍的皱褶中。
接着，那条黑袍下的物体，无论那是什么，都在呼吸着，缓慢地，摇摇晃晃，仿佛在竭力吸收着空气之外的其他东西。
哈利罗恩赫敏三人只觉得一股寒气从他们的身体里冒了出来。
哈利觉得他的心像是被什么东西堵住了。
这股凉气穿过他的肌肤，直透他的胸口，直透他的心脏。
哈利两眼一翻。
他看不到任何东西。他好似被冻伤了，耳边仿佛有一股洪流在奔腾。
他的身体向下坠去，耳边的声音越来越大……接着，他听见了一声惊恐的、哀求的尖叫声。
他很想去救那个惨叫的人，但他却没有办法，因为他的身体里，笼罩着一片浓密的白色雾气。
