翟徒一边喘气，一边道：“黑野兄弟，持此韘见吴将军，助将军速去！”
黑衣人映着暗夜的微光仔细扫视了一下手中的佩韘，露出一丝不易觉察的浅笑。他将佩韘收好，回头对翟徒道：“翟将军，安息吧！”
翟徒一时没有反应过来，一双有力的大手已死死掐住了他的咽喉，黑衣人指尖一发力，随着一声轻微的“咔嚓”声，翟徒头颅猛地垂了下去。
一代名将，就此谢场。
次日一早，王错还没睡醒呢，就得到了翟徒死亡的消息。
王错一时懵了。连日来的刑讯逼供，王错的意图是想从翟徒身上找到对吴起不利的证据，最终把吴起给拍死。
然而，现在却把翟徒给弄死了！这事该如何向魏侯交代，如何向朝中一帮布衣士族交代，王错顿时傻了眼。
翟徒指挥邯郸之战，虽然久攻不下，但也不能说失败，以此就治翟徒死罪，显然说不过去。
目前翟徒最大嫌疑就是给吴起写了封信，还没能送达，中途就被给截获了。现在魏侯解除了吴起的兵权，消除了吴起的威胁，按理说翟徒的事也该有个说法了，大不了去职、降俸、责罚。
但，翟徒死了！
翟徒身死，不可避免地在贵族派与布衣派之间引起了轩然大波，布衣派群情激愤，认为这是贵族派大臣对布衣派大臣清洗的开始。纷纷上书魏侯，攻讦王错擅杀国中大将！
消息传到吴起耳中，吴起顿时心生警惕。在吴起看来，消灭翟徒，就是剪除吴起在军中的羽翼，同时也是在敲打吴起。现在死的是翟徒，下一个保不齐就是咱老吴了！
吴起腹中藏有十万韬略，胸中怀有有无限抱负，是一个事业型的人才。回想自己一心为国，却换来如此下场，不远的未来，自己就要葬身在安邑这座小城之中，不免心生悲凉，去意坚决。
暗夜时分，黑野手持翟徒的佩韘出现在了吴起的房顶，这一次他的名字没变，身份却换成了翟徒在邺城期间的卒长。
黑野轻车熟路，用武卒战歌取得了守卫的信任，用翟徒佩韘见到了吴起本人。
黑野泣不成声地叙述了昨夜欲救翟徒，却因翟徒伤重而未能成的经过。翟徒命其持信物拜见吴起，说明了魏廷正在搜集吴起的罪证，吴起处境十分微妙，愿拼却全力助吴将军出城。
吴起手持翟徒的佩韘仔细端详，白色的象牙材质，由于常年的油脂浸润，已经微微泛黄。扣弦处的缺口光滑而又明亮，说明主人是弓马娴熟的沙场老手。吴起认得，这，确实是翟徒之物。
吴起沉声问道：“黑野兄弟，翟将军昨夜尚好，焉何今日就传来死讯？”
黑野道：“翟将军昨夜言道，全身多处筋骨折断，想来时日无多。黑野本欲相救，然……然翟将军已经奄奄一息，几乎不能稍动。呜呜……”
吴起将双拳紧紧攥成拳头，粗大的指关节格格作响，愤怒之火在心底熊熊燃烧。
吴起道：“某之起居，周遭有禁卫二千。起若欲去，计将安出？”
黑野道：“易容而去！”
