————————
东德全盘苏维埃化的进程开始后，卡图科夫也可以说是已经从第一线退了下来。他所在的近卫第五机械化集团军的部署地点在不久之后就被从东德转移到了波兰，之后又转移到了白罗斯。
白罗斯扎冰卡，距离东西德边境足足八百公里。很明显，提出这项转移命令的朱可夫仍然还记着41年和42年时候卡图科夫给他带来的麻烦，还记着43年的时候卡图科夫给他提的意见，还记得44年的时候卡图科夫给他的死对头科涅夫帮忙，还记得45年的时候卡图科夫不愿意听他的话给死对头科涅夫添堵。
而且朱可夫还怀疑，46年的战利品案有卡图科夫在背后告密，毕竟卡图科夫在布兰登堡的时候可是秋毫不犯，什么都没抢。这种清高的人一定会借题发挥，从背后拆台。
不得不说，朱可夫在这方面实在是有些太过于狭隘了。在去白罗斯的火车上，以利亚也不停的抱怨，在只有三个人的车厢里指桑骂槐。叶卡捷琳娜也在话里话外为自己的丈夫打抱不平，只是语气没有以利亚那么的重。
相对的，卡图科夫就显得冷静的多。他既不为自己被突然“贬职”而感到气愤，也不为自己远离联盟的军事中心而感到懊恼。卡图科夫更多的，是感受到一种前所未有的轻松。
是的，战争已经结束了。而一个上将，一个集团军司令远离了中心层，远离了决策层，就代表他可以安稳的过自己的日子，而不用担心会被别人找麻烦。
这又何尝不是一种幸运呢？
扎冰卡是一个风景优美，有河有湖的小镇。一条铁路南北穿过，连接着莫斯科到布兰登堡的铁路，交通也很是方便。只要上面有命令，就能随时出发赶往边境。
驻地更换的手续办完没多久，卡图科夫的新住处也一并被安排好了。
给卡图科夫的住处在小镇北边的一个二层小屋，靠近火车站的敌方。每隔一个星期，火车就会送来专供给司令员的配给品。当然，卡图科夫也可以用各种票券去镇子上买自己想要的东西。
虽说卡图科夫反对这种特权行为，但他同时也在享受着特权所带来的便利。
有一次卡图科夫想吃香肠，结果到了镇上唯一卖香肠的商店后发现这里排的队已经排到镇子外面。卡图科夫穿着军装，他有不排队的权力。于是卡图科夫直接来到队伍最前端，拿出了自己的票券。
眼见来的人是一位上将，商店自然也是不敢怠慢，把原本1000克的配额愣是称出了1300克。
掂了掂手里的重量，卡图科夫问店员：
“同志，在这里排队的人每个人一次能买到多少？”
“普通人的配额是300克，普通干部和家属能够最多买500克，更高职务的人也能买到更多。”
“其他同志对这样的分配方式有怨言吗？”
“没有，当然没有。将军同志，你们为保卫这个国家冒过生命危险，多拿点东西也是应该的。”
这店员说的话是不是真心的暂且不论，按照卡图科夫这么个问法，就算问到莫斯科也都只会得到一个否定的答案。
而依照人的一般心理，此时店员对于卡图科夫，是恐惧大过于尊敬。
卡图科夫又问了关于面包，盐，蔬菜等必需品的问题，从店员的回答中可以知道，白罗斯的居民生活水平甚至还不如东德的居民。不管是生活必需品的配给还是物价，东德都相对要好不少。
以前联盟是从农村吸血发展工业，如今又是把血输到东德了。其背后的目的也很简单：就是要让西德的人羡慕东德的生活，好让西德和东德都能够全盘苏维埃化。
结果可想而知，羡慕没有，同情倒是有许多。
在以利亚的撺掇下，卡图科夫和他一起走访了周围的集体农庄，也和许多人进行了私底下的对话。脱下军装之后的卡图科夫，听到了许多他以前根本听不到的话。
有一次，一个集体农庄的老人对卡图科夫说：
