第5章那里不是家 科尔尼基地，傍晚五点。 一天的训练行将结束，闷热的夏夜让人难以忍受。 球员和工作人员们早早就收摊离开，静谧的绿茵场上只有蝉鸣，和几夕阳橘黄色的余晖。 一个身影抱着一只皮球，悄悄溜进了训练场内。 他小心翼翼地打量着四周，看到没有人在训练了，才把球放在地上，自顾自地做起了练习。 盘带，传球，打门…… 他娴熟地做出不同的技术动作，皮球接二连三地滚入训练传球的小门，和训练射门的大门。 他像一个魔法师，穿梭在球场内，皮球贴着草皮飞旋，一次次地精准命中目标。 许久，他擦了擦汗，从场地内捡了一个球，打算重新开始练习。 “啪啪啪……” 角落里响起了一阵突兀的掌声，他一愣，慌张失措地四下张望，几乎要马上逃离这里。 “不要紧张，不要紧张，是我。” 陈耀从阴影中缓缓走出，脸带微笑，臂弯里依旧夹着他标志性的笔记本。 “干得不错，塞斯克。如果我平常也能看到你的表演就好了。” “呵……” 球员苦笑了一下，灯光半明半暗地照在他的脸上——塞斯克·法布雷加斯。 “陈，这么晚你还没走啊……” “哟，你居然认识我？” 陈耀故作吃惊地说道，“我可好久没在训练场上见到伱了。” 法布雷加斯扭过头去，似乎不愿意回答这个问题。 “我明白，塞斯克，我明白你想走。你想回家。”陈耀说。 “不，你不明白。” 法布雷加斯生硬地回答。 “你们都觉得我是个叛徒，觉得我是个思乡的软蛋。老爹这么觉得，队友这么觉得，你也一样。” 他愤愤地朝着陈耀走近了一些，“但是你们理解过我吗？你们有想过我的不容易吗？” “你们只是一群球技低劣的外行罢了，你没有资格指责我。” 法布雷加斯气呼呼地捡起皮球，头也不回地撂下一句话：“你可以走了，别打扰我。” “嗯……”陈耀眯着眼睛看了看眼前只比自己小了四五岁的小伙子，“这样强词夺理会让你觉得好受一些吗？” “你在说什么啊？！” “我是说，你就是一个懦弱的混蛋。” “？！” 法布雷加斯不可置信地看着陈耀，他的神情说不上是震惊还是愤怒，只是浑身的肌肉都在颤抖。 “你根本不懂。”法布雷加斯从牙缝里挤出几个字，“你没有资格指责我。” “那温格有吗？” “你……你提他干什么？” “因为他拯救了你，塞斯克。你不能背叛他。” 陈耀一步步走近法布雷加斯， “还记得七年前吗？阿尔塞纳从拉玛西亚把你带到了伦敦。他本来想要的是莱昂内尔·梅西和杰拉德·皮克，但是巴萨的官员只愿意放走你。” “巴萨并不相信你，但是阿尔塞纳相信你。唯一的原因就是你告诉他，你值得被信任。” “七年，整整七年，阿尔塞纳相信了你七年。他把功勋清理走给你腾出位置，把4号球衣交给你，围绕你做绝对核心……还有哪一支豪门愿意这样对待一个无名小子？” “但是你是用什么回报他的呢？你甚至没能给他带来哪怕一座奖杯，但你却让该死的巴塞罗那人给你套上了球衣。” 连珠炮般的话语让法布雷加斯闭上了嘴。他紧紧抿着嘴唇，脸色发白，却一言不发。 “塞斯克。” 陈耀的语气软了下来，“一切还能挽回。一切都还来得及。相信我，我们能一起创造你想要的一切。” 法布雷加斯慢慢蹲坐在草坪上，摇了摇头。 “你错了，你们相信我就是个错误……我没法带给你们想要的东西。” “看看这支球队吧，能够跟上我的思路的人只有萨米尔和罗宾，其他人……其他人都是些什么水平的球员。” “就靠这么些人，我不可能给你们带来奖杯。我只希望你们也不要逼我了，放我走吧……这些不是我该承担的。” 夕阳的余晖洒在法布雷加斯的脸上，他稚气未脱的脸孔上有一丝疲倦。 “陈。”他说，“你没有踢过真正的职业足球，你也没有体验过比赛在你的脚下输掉的感觉。那种感觉无比痛苦，尤其是你拼尽全力并且觉得本该获胜的比赛。” “你知道吗？每个赛季，我都要忍受这样的痛苦。你以为我想输吗？你以为我不想带给你们胜利吗？但是我做不到。” “让我走吧。”法布雷加斯叹了一口气，“我无法忍受这样的日子了。” “我要回到西班牙，回到诺坎普。那里有看着我长大的教练，有从小一起成长的伙伴。他们都是天才，我可以踢我想踢的足球而不用承担什么，我们能轻松地赢得荣誉。” 法布雷加斯显得向往而陶醉，露出了孩子般的笑容。 “你还觉得逼我留下是一个好选择吗？”法布雷加斯望着陈耀，“是时候说再见了。” 陈耀没有说什么，他注视着这个年轻人，从他的身上，陈耀看到过完美的天赋，昂扬的斗志，走上巨星之路的希望。 但现在，陈耀只看到一个懦弱、自私、卑鄙的小人。 “还记得吗？”陈耀问，“五年前，你续约的时候，有人问你，你为什么会长留阿森纳，你记得你的回答吗？” 法布雷加斯愣了愣，“我说了什么？” “你说，一是因为你爱阿森纳，二是因为你爱温格。” 陈耀微笑着看着法布雷加斯，“你给自己找了很多借口，但是我觉得这都不重要。我现在只想问你，你还爱着这两样东西吗？” 法布雷加斯的嘴唇翕动着，他能忘记过去的七年吗？ 不能，当然不能。 他不会忘记他跟随那个高个子法国人远渡重洋时的满腹委屈和雄心壮志，他也不会忘记每个周末，法国老头都会来到寄宿家庭陪他吃一餐温馨的家宴。 他不会忘记他曾经畅想着的，穿着红白队服享受传奇待遇的场景，他也不会忘记，自己曾经抚摸着球队的队徽爱不释手。 但是……法布雷加斯不知道的是，人总是会美化没有走过的路。 “我当然爱着他们。”法布雷加斯的声音重新变得坚硬，“但是我有权利做出我的选择。请回吧，教练先生。” “唉……你怎么就不明白呢，塞斯克……你回去也没用，因为那里不是家。” 陈耀无奈地叹了一口气，但他没有马上离去，而是走到法布雷加斯的跟前，用最温和的口吻，最礼貌的姿态，轻声对他说： “不过，塞斯克。放心吧，你这懦夫去哪都改变不了你是个混蛋的事实。”
