只一会儿，就把契书写好了，愿意用玻璃瓶子换洗头的水儿等等。
顾盈盈只见掌柜的，把名字都签好了，【马修】。只好也写了自己的姓名，并且摁了手印儿。
掌柜的仔细一瞧，落在纸上的大名，是【顾盈盈】。难免在心里感到佩服。景佑国的女子们，不是一般只注重姓氏，在未嫁之时，是姓氏加上排行什么的。
嫁人了之后，就像顾小娘子称呼范氏那样了，只有“范氏”。
顾盈盈只见掌柜的马修，看着纸张上的字迹了，眼神里流露出了错愕。很快明白，对方是怎么想的了。
于是接过马修的毛笔，用云国的文字，把马修的名字写在了纸上：
【matthew】。
想想在去年来到商船上之时，她可是没要翻译人员，自己上前来看瓶子，问价格，就把一切弄得明明白白的了。
写下了自己的名字，这没什么。
马修只见顾盈盈分外自信，不由得对她竖起了大拇指，说道：
“能认识我的云国名字的人，并不多。但是顾小娘子你还能写下来，真正让人佩服。若是你以后不忙了，来商船上帮女子们翻译，我给你酬劳。”
顾盈盈微微思索了下，跟马修相商，“行啊。等我不忙了，就来您这儿给人家当翻译。不过我不要酬劳。我想借着您的地儿，帮我的亲友们卖点物件儿。”
马修瞬间明白，是想放些物件在这儿寄卖，不收任何费用。
“请问你是要卖点丝绸，还是茶叶，或是药材甚的？”
锦霞之地的宝物有很多，但在他看来，乡民们想卖的物件儿，差不多就只有这么多了。
顾盈盈微微摇头，“远不止这些。”
其实在去年，看到范氏他们宁愿自己少吃点，也要省些粮食出来，给她和家人们吃之时。就在心里决定，要好好报答他们了。
知道范氏他们每年都会养蚕织布，会做些刺绣甚的，拿到府城来卖掉。
而这些物件儿，正好就是所有来云国的商人们，喜欢买的。
就在去年，马修自己都和她，还有徐伯母他们说过，“我的亲友们，也很喜欢锦霞之地的刺绣，还有书画甚的。”
既然一方有卖的，而另一方，又很想拥有。来到这商船上谈生意，不是两全其美的事？
马修有了兴趣，扬眉问顾盈盈道：“看来，你想卖的物件儿，还有我不曾见到过的。那行，改天你带些来给我瞧瞧。这般，待我瞧过了，自是心中有数。看我的好友们之中，有谁需要的，我也能帮忙介绍不是？”
顾盈盈一脸感激，“行，我到时带些物件儿来，给您瞧瞧。”
看看马修的商船上的物件儿，都是明码标价，对任何顾客，都是一样的价格。已经算是很公平了。
而且她以前也去别的商船上逛过，也对比过。知道马修的商船上的物品的价格，并不算贵。
有贵的，那也是物有所值。
马修是个非常有良心的商人。
再者，马修并不势利。
以前，她看中了的物件儿，买不起。就体会到了，兜里没钱，无论在哪个时空过日子，都很难。
