马丁走到羊圈的篱笆前，肖恩顿时感觉到什么一样回过头，他有些害怕地用手遮住脸，躲避生人的目光。
“这是马丁先生，他是个好人。”
格伦声音洪亮，他拉了拉帽檐，对马丁解释说：“肖恩不会说话，也不认识字。这家伙从小就被抛弃在郊外，应该是父母嫌弃他长相，他混在羊群里喝羊奶。”
“我父亲发现了他，好心地把他留下，给他面包和豆子，让他学着和牧羊犬一起照顾羊群。”
“别看这家伙这模样，他是天生的羊倌，他懂羊，可能正因为他不会说话，所以他就像羊一样，光靠眼神和气味就能知道羊的情况。”
“这次羊群出事，就是肖恩发现的。”
牧场主朝肖恩大吼：“肖恩，别只顾照顾小羊，其他羊也得去梳毛！”
肖恩战战兢兢，立即照做。
格伦扭过头说：“您别看我这么大声，是因为我父亲养他的时候，耳朵就不好使了，习惯了吼来吼去。嗓门小了，肖恩反而听不明白。”
“这家伙就是半个野人，不，他可能以为他是一只羊，这里的头羊。”
马丁有点好奇：“那平时你怎么和他交流？比如说羊群出状况，他怎么告诉你？”
“嘿，这简单。”
格伦又对肖恩大喊：“羊群现在怎么样？”
肖恩立即站起来，手舞足蹈了一番。
“很难懂对吧？”
格伦笑着说：“肖恩在说一切正常，跳舞就是说明羊儿很有活力。”
马丁思考片刻：“我要带肖恩回协会了解一下情况，通过图像绘画他也许能和我沟通。”
“啊？您带他去探险家协会，这家伙什么也不懂，他就是一个生活在文明之外的半羊人，您带他回去也问不出什么，不如就在这里，我还能帮您翻译呢。”格伦赔着笑。
马丁言简意赅：“这是告知，不是征求你的意见。”
“……明白明白。”
格伦脸色微变，赶紧表示：“一定配合探险家协会的工作，我也希望这里的诅咒快点消除，不然都没法子开工了。”
他这才对肖恩大声叮嘱：“跟着这位探险家先生，他是大人物，他让你做什么，你就做什么，懂吗？”
肖恩口中嗬嗬叫着，身体上下跳了跳。
“还有，戴上你的草帽，蒙上布，别吓着人，别和陌生人说话！”
……
马丁带肖恩一路离开了牧场。
这位面容畸形的男子头戴一顶大草帽，脸蒙黑布，驼背走路的模样倒有几分像是四足行走的老羊。
马丁来到格瑞普大学门口，出示自己的注册探险家证，守卫立即打开闸门。
他领着肖恩来到了医学院。
如今医学院楼下又配了两个守卫，这两人目光锐利，背负燧发枪，左右踱步。
马丁用证件摆平了两人，他们只是对后面的肖恩多看了两眼。
在二楼走廊里，马丁撞见正在啃面包的罗伯特教授。
“老师，今天要来麻烦你了。”
马丁将情况讲了一下。
老教授胡须日益浓密，越来越有思想家的派头，他看向旁边头戴草帽的肖恩：“你需要他的口供，巴别石应该能做到，只要他还能发出声音，声音就能承载他发出的信息。”
他带着两人进入休息间，关上门，三人在椅子上落座。
罗伯特张开左手，掌心的巴别石缓缓悬浮，黑色石头慢慢自转着。他示意准备就绪。
于是马丁开始询问：“肖恩，羊是怎么感染上‘蓝舌病’的？”
疫虫反应足以证明，这不是什么诅咒。
“不用担心，开口说就行，我们能理解你的意思。”老教授鼓励说。
肖恩眼里闪过一丝彷徨，他嘴巴张了张，发出嗬嗬的叫声。
这让人难以理解的发音结束，巴别石里忽然传出清晰的声音。
“我不知道，有一头小羊，小羊让其他羊都生病了。”
巴别石就像是某种变声器，翻译出的话语声调有点怪异，但发音吐字一听就懂。
马丁继续说：“是怎么样的小羊，不是羊群里本来就有的，对不对？”
“白色的小羊，很小，它会钻进羊的羊毛里，它吸血。”
肖恩继续嗬嗬叫着，手脚不由自主挥舞。
“它吸了血，羊就病了，蓝舌头，会撞人，会生气，还会咬人。”
“也就是说是小羊害了羊群，导致羊的死亡？”
