高凡对谭建军的看法不好，是因为他觉得谭建军身上有一股“精神外国人”的味道。而站在鲍勃的角度，这种味道恰恰是他所需要的。
鲍勃受家族委派来到中国，是看好中国的发展潜力。要想从中国的发展中捞到一杯羹，哈奇集团必须要找到一些代理人。
鲍勃最早与高凡接触，是带着把高凡发展成哈奇集团代理人的心思的。但在接触之后，鲍勃意识到高凡并非池中之物，此人可以成为合作者，但无法成为代理人。
宁默是高凡安排给鲍勃作为助手的，鲍勃有理由相信宁默是高凡的亲信，这样的人同样是无法作为代理人的。在过去几个月中，鲍勃与宁默厮混在一起，经常结伴出去喝酒，接触之下，他证实了自己的猜测，那就是宁默是不可能被收买的。
谭建军的情况与宁默不同。他与高凡不认识，所以并不存在对高凡的忠诚。这是一个非常崇尚西方生活方式的人，鲍勃相信，只要自己能够给谭建军足够的好处，谭建军是会效忠于他的。
简单说，“精神外国人”这种生物，对于高凡来说是垃圾，对于鲍勃来说就是宝贝。所谓彼之毒草，我之仙草，说的就是这种情况。
高凡是在鲍勃与谭建军交谈的时候突然悟到这一点的，一开始他觉得心里有些不舒服，但旋即就坦然了。他与鲍勃是合作者，同时也各有各的利益诉求，鲍勃不可能对他完全不设防。
收买一个如谭建军这样的代理人，作为留在中国的耳目喉舌，对于鲍勃，或者说对于哈奇集团来说，是必然的事情。
明白了这点，高凡也就不说啥了。刚才宁默傻呵呵地说自己可以给鲍勃当助理，高凡抢先给出了一个否定的回答，也是为了避免鲍勃的尴尬。
高凡给出那样一个不靠谱的解释，鲍勃便知道高凡已经猜出他的用意了。这就是聪明人之间的交往，互相都知道对方的心思，并不需要点破。
“我觉得这个谭还是很聪明的。”鲍勃把语言切换成英语，对高凡说道。
高凡同样换成英语，回答道：“目前来看是这样的，不过还需要再观察一下。”
“那是肯定的。”鲍勃说，“我想过几天再找他谈一次。如果可以的话，我想聘他作为我的私人助理，他的工资由我支付。”
“然后呢？”
“我想安排他到美国去进修三个月，一方面是学习英语，另一方面是熟悉哈奇集团的一些事务。”
“看来，他赌对了。”
“我希望他是一个能够抓住机会的人。”
“这是你们哈奇集团内部的事情，我没什么意见，不过……”
“不过什么？”
“你要聘谭建军作为你的助理，我没有意见。但我希望你不要让他与蓬莱尔那些人混在一起。”
“我明白了……，那件事，我向你道歉。”
