“Hello，Are_You_USA？”
“Yes，I’m_USA。”鲍勃认真地回答道。对方说USA，他也就跟着说USA，反正对方想表达的意思他是明白的。
“I_like_USA！”业余华侨又来了一句。
“Thank_you，I_like_China_too。”鲍勃对答如流。
高凡看到，边上那俩穿工作服的青工看向业余华侨的眼神里冒出了小星星，分明就是在说：
老大真牛，居然能和外国人聊天。
“My_name_is_Tan_Jianjun。”业余华侨谈兴更浓，开始自报家门。
“Shi_Bayijianjunje_de_nage_jianjun_ma？”鲍勃学着对方的腔调问道。
“Yes，Yes，是八一建军节的……，咦，你会说中国话！”对方瞪大了眼睛，后知后觉地问道。
“不然呢？”高凡呵呵笑着反问道。
“这……”自称名叫谭建军的这厮顿时就窘了。他的英语水平如何，自己是非常清楚的。想着自己搜肠刮肚地挤出几句生硬的英语来和对方搭讪，对方却是懂中文的，自己那些表演纯粹成了自作多情，他实在是脸上有些挂不住了。
鲍勃却没觉得这事有什么不妥，对方用英语和他打招呼，也算是一种善意，他也没必要嘲笑对方。他向三个人点点头，用纯正的普通话说道：“你们好，我叫鲍勃.哈奇，你们可以称呼我鲍勃，很高兴认识你们。”
“哦哦，很高兴认识你，鲍勃先生。”谭建军最先反应过来，忙不迭地应道。
另外两名青工也赶紧点头向鲍勃致意，嘴里语无伦次地说着一些什么。
“你们是延秀化肥厂的？”高凡看着三人问道。双方离得近了，他已经能够看清楚对方工作服上的字，的确是“延秀化肥厂”几个字。
“是的。”谭建军答道，他看看高凡，问道：“你是给外宾当翻译的吗？”
“不不，他是我的老板。”鲍勃抢着答道。他原本就是一个人来疯，遇到这种场合，是不可能不搞怪的。
“你是外宾的老板？”谭建军再次愕然，比刚才发现外宾会说中国话的时候还要吃惊。
“我是和鲍勃先生一起工作的。”高凡给出了一个模棱两可的回答，然后问道：“谭师傅，你们三个人过来，是单纯地想跟外宾打个招呼，还是有什么事情？”
“倒是有点事情。”谭建军支吾着，全然没有了刚才和鲍勃打招呼时的那股勇气。
