小海黛期盼这一刻许久，然而当她真的瞄准树林里那些小动物时，她发现自己根本下不了手。
梅色苔丝用目光问询她。
“梅色苔丝，我做不到...”海黛摇摇头，“那些小动物也有父母，也有兄弟和姐妹，如果我伤了它，它们该多伤心呀
。”
梅色苔丝为海黛的善良感到欣慰。她想了一个办法，委托一个木匠制作了飞盘和飞镖，用它们来作为海黛练习枪法的目标。
在艰苦的训练下，海黛的枪法很快有了进步。
但梅色苔丝知道这远远不够，也许从奴隶贩子那儿学到的东西足够海黛当一名合格的淑女，现下她又教她学会了用枪，但梅色苔丝衷心希望海黛能得到配得上一个公主的教育。
犹豫了几天之后，她决定求助于剧团的导演亨利。通过长时间的接触，她发现这个年轻的意大利人不禁心地善良，而且为人热忱，是一个值得信赖的人。
而亨利也如梅色苔丝料想的那般，干脆地答应了她的请求。
从那之后，她每天把小海黛装扮成男孩，让亨利带着她进入图书馆。
然而梅色苔丝的“弟弟”对书籍的品味却让亨利有些头疼。当海黛沉迷于希腊神话时，亨利担心把她带坏，热情地给她推荐那些格林兄弟写的童话。可只要他一转身，海黛又会捧起希腊神话，一时间亨利都不知道该怎么向梅色苔丝交代。
但渐渐地，他发现自己的担心是多余的，因为海黛又开始对一些历史和地理类的书籍感兴趣，那样的书总不会涉及什么少儿不宜的内容。
不过亨利的头疼病却远未结束，因为当小海黛来捧着书来问他问题时，他发现自己多半答不上来。
亨利并非不是一个好学的人，可他更偏好文学与艺术，对于那些晦涩的书籍多半提不起兴趣。最终他找到了一个好办法解决了困境。他给海黛推荐了一些引人深思的书籍，当她沉迷于那些理论时，也就不会再来打扰他。
这让他终于有时间沉下心来写歌剧，是的，这名毕业于波伦亚音乐学院的年轻人并非甘心于当一个导演，而是梦想着成为一个剧作家，就像他的前辈罗西尼那样。不过先下，他虽然不乏作曲的才能，但他还需要一个能打动人的故事。
而他的无意之举，也给小海黛打开了另一个世界的大门。在看《理想国》时，海黛第一次发现两千多年前的希腊就有比亚尼纳更为先进的治国理念，而马基雅维利和那些启蒙运动代表人物的专著，更是让她沉迷其中。
因为这件事，梅色苔丝很感激亨利。因此，在他某次不经意地向她抱怨自己的困境时，梅色苔丝暗暗地决定帮助他。
她知道亨利想要一个震撼人心的故事，她也知道海黛一心想要复仇。也许有一种办法，能成全他们。如果能把亚尼纳那段故事搬上舞台的话，一定会引起轰动。
梅色苔丝首先征询了海黛的意见。
“可那样会有用吗？”海黛有些疑惑地问道。
“我不能保证”，梅色苔丝略一沉吟，“但我知道，除了枪，还有一种东西可以杀人，它甚至比枪还要厉害，可以杀人于无形之中，那就是舆论。”
海黛低下头，专注沉思了几分钟，最后抬起头来，目光变得锐利。
“梅色苔丝，我决定了”，她坚定地说，“总有一天，我会让人们知道，这个故事是真实发生的，而我就是那个失落的公主！”
