“我...我很好。”
“你去找船长了？”
“是的...”梅色苔丝撒谎道，“但没找到。”
“跟我来，他在这边”，雅各布说。
他领着梅色苔丝沿着另一条甬道穿过去，不远处传来了船长绝望的呼喊，“父亲，你怎么了？”
他们快步跑上前，只看见就在船长身边，一个头发花白的老人躺在床下，全身猛烈地抽搐颤抖着，他的眼睛向外突出，嘴巴歪斜，口吐白沫，并发出渗人的叫声。这时候，就连一向没有什么事情不能解决的船长也变得手足无措起来。
梅色苔丝快速环视一周，她注意到那床是挪动过的，老人在发病的时候似乎在找什么东西。她依次摸了摸几只床脚，发现其中一只床脚下有一个洞。她小心地把手探进去，从里面取出来一个小瓶子，里面有半瓶红色的液体。
“这是他的药吗？”
她这一问，也提醒了埃德蒙。他看着法利亚神父最后抽搐一次，接着便面无人色昏厥了过去，比一块朽木更无声无息，比大理石更冷更白，比一根踩在脚下的芦苇更软弱无力。
不，不，不能这样下去。
“把那个瓶子给我吧”，他用一种坚定的语气说道，“不管是不是药，总比什么都不做好。”
梅色苔丝马上把瓶子递过去，她在心里默默祈祷着，即使见不到属于她的奇迹，如果在这里见证另一个奇迹，也是一件值得欣慰的事。她不想船长失去父亲，她不想要看见他痛苦的样子。
埃德蒙感激地看了她一眼，随即投入了紧张的抢救中，但他很快发现，即使是他与雅各布合力也撬不开法利亚神父的牙齿，他马上从枕头下熟练地摸出那把法利亚神父用铁器磨成的小刀，要不是身边的两个同伴都把注意力集中在老人身上，他们一定会因为这个动作而怀疑他。
然而他根本顾不了这么多了，成功地撬开老人的牙齿之后，他把那半瓶药水全部灌了进去。最漫长的两分钟过去后，老人的嘴里发出了一声轻微的叹息。
“父亲！”埃德蒙激动地抱住了他。
老人似乎完全没有力气说话。他们架着他走出了那间困了他接近二十年的黑牢，到达伊夫堡的大门口时，两个海盗从伊夫堡的医生的房间里弄来一张担架，小心地把老人抬往船上。
这时候，埃德蒙像是想起了什么，转头对梅色苔丝说道，“梅尔，我父亲就拜托你了，我现在必须回去，我还有一件事要完成。”
梅色苔丝默默地点点头。她轻轻握住老人的冰凉的手，老人虽然一点都不像她的船长，但他身上那种温文而忧郁的气质却和船长一模一样。
她望向渐行渐远的伊夫堡，却再也不见船长的身影。这时候埃德蒙已经回到狱中，他发现他要找的那个人并不在犯人的名册中，于是朝那个伍长问道，“这里还有一个叫布沙尼的犯人，他在哪里？”
