几年过去了，埃德蒙第一次闻到大海的气息，第一次见到蔚蓝的天穹。
他轻轻拨弄手上那枚已经被磨得光滑无比的铸铁戒指。他知道他的爱人一直在翘首以盼，而他在马赛的亲生父亲也一定在梅兰巷的窗台前等待着他。
现在，他就要回来了。
埃德蒙随宪兵登上小船，有那么一瞬间，他仿佛听到有人在呼唤自己。
内心的一个声音告诉他，那是梅色苔丝，于是他望向马赛的方向，他有种强烈的感觉，他的爱人一定在路口等待着他。
“梅色苔丝，我就要回来了，等着我”，埃德蒙喃喃自语道。
在离他们很远的地方，还有一艘漂亮的大船
。那是一艘埃德蒙从没见过的外国船只，正缓缓驶离马赛港。
然而暗沉的天色却让埃德蒙不禁为船上陌生的客人担心起来，以他多年的水手经验来看，那将是一场巨大的风暴。
大船走远后，他们的小船逡巡了一圈，似乎并没有按照他想象的路线走，反而驶离了马赛港。
“你们要带我去哪儿？”埃德蒙不禁问道，“你们不是带我离开伊夫堡吗？”
“是的，但释放令可没说我们必须在马赛港登陆”，一个宪兵笑着说。
埃德蒙警觉起来，他想起了法利亚神父的话，“我的孩子，在你真正到达陆地以前，在你真正离开那些宪兵以前，一定要小心！”
他很快判断出小船驶向的地方是土伦，那里有另外一座国家监狱，专门关押苦役犯。
一个不好的想法渐渐在埃德蒙脑海中升起，他们把他带离伊夫堡，只是要给他转移监狱，并不是真的要放了他。
然而真相比那还要可怕。在他们离陆地已经很远的时候，其中一个宪兵悄悄摸出了枪，因为那道释放令的真正含义是把埃德蒙送出伊夫堡，但不能让他活着上岸。
长期的牢狱生活让埃德蒙变得无比敏锐，他察觉到这一细微的动作，并在狱卒把枪指向他的瞬间，猛地撞向狱卒，同时用绑住的双手抓住枪管，把它往上扭向天空。在一刹那间枪口从他眼前闪过，紧接着那一枪放空了。
另一个宪兵握着刺刀上来帮忙，埃德蒙灵巧地闪身，这让宪兵的刺刀刺中了自己人。接着埃德蒙猛地把惊慌失措地宪兵撞进海里。
他没想到那个宪兵竟然不会游泳。善良的本性让埃德蒙心里涌起一阵救他的冲动。但一想到他刚才要杀死自己的狰狞面孔，埃德蒙按下了心中的同情，并用双腿夹住刺刀，开始割手腕上的绳子。
风浪已经很大，因此他几次割错地方，双手鲜血淋漓。而就在此时，船上那个没死透的宪兵悄悄摸起枪，熟练地装上火药和另一枚子.弹，瞄准了埃德蒙。
在生死攸关的一刹那，又一个大浪袭来，把小船彻底打翻。
此时埃德蒙手腕上的绳子还没完全割开，但他在水里用尽全力把手挣脱了出来。风浪越来越大，他抱着一块破碎的龙骨，朝附近的狄布伦岛游去，抱住一块悬空突出的岩石，熬过了风暴。
风平浪静的时候，他已经精疲力竭。
就在这时，一艘一艘热那亚独桅帆船缓缓朝他这边驶来。那是一艘名叫少女阿梅丽号的走私船，刚从马赛港那边过来。
这是一个机会。
埃德蒙放开双手，跌进海里。他脱掉衣服，海水的阻力帮他褪掉了囚裤，确认身上再没有能暴露身份的东西之后，他赤着身子，抱着那块破碎的龙骨游向小船，一边大喊大叫起来。
走私船似乎发现了他，缓缓向他靠过来来。为了加快速度，他丢掉了龙骨。然而他高估了自己的力量，没划几下水，他就失尽了力气，接着渐渐沉了下去。
好在一只有力的手紧紧揪住了他的头发。
