收回目光，忍住心里的嘲笑，这才开口：“四哥，刚才我们说的话，他听到了！”
唐骁和宋桓楚有些无语，什么叫他们听到了？这王帐之中，所有人都听到了！
“不过，”林若上下打量了一下唐骁，“听你的口气，你是楚愔的手下吧？”
唐骁不置可否。
林若啧啧嘴，摇了摇头：“这小门小户调教出来的下人，可真是不懂礼数！主子说话，居然敢插嘴！”
“你……”
“你什么你？你瞧瞧人家弥都都部署，位居可汗一人之下，手掌北契铁骑数千，大汗没让他开口，他也一句话都不说。”
弥都的脸色顿时黑了下来，林若话中的揶揄，他听得出来。而弥里心里，则是嗤笑这个小丫头拙劣的挑拨离间，对她的戒备也放下了不少，猜测着她背后的势力究竟是谁。
林若似是茫然不觉这些，不屑地蔑视着唐骁，倨傲地补充了一句：“幸亏我有先见之明，把婚给退了！”
“说得好！”
一声娇俏的声音从王帐之外传来。众人将目光转过去，正看见一个身着火狐皮袄的妙龄女子进来，黑色的长发结成数不清的辫子，嵌了金丝和铃铛在其中，走路之时，叮当作响，甚是悦耳。
那女子也不顾众人疑窦的目光，蹬着鹿皮小短靴，几个跨步，走到林若面前，带着几分明媚的笑，打量着林若：“我很喜欢你的性格，不像我见过的其他中原女子，忸怩作态。我决定，把你留在北契，交你这个朋友！”
眼前这个身着红裙，个性爽朗的北契姑娘，她的身份并不难猜——可汗弥里最小的妹妹，北契草原的质耶公主。
不过对于她的出现和示好，林若有些发懵，僵在原地，半晌没有回答。
质耶见林若良久不答话，面露不悦：“怎么，你不愿意？我可是草原的公主，你必须要听我的！”
林若看着喜怒皆形于色的质耶公主，不觉乐了，没想到北契的质耶公主竟然是个如此直率单纯的人，当即回道：“你是草原的公主，我就得听你的？”
“当然，”质耶扬起了高贵的头颅，“草原上的勇士都听我的！”
“我又不是草原的勇士，而且，我在家中，所有人也都听我的！凭什么到了草原，你就要让我听你的？”
质耶睁大了眼睛，打量着林若，显然她从未遇见过敢跟她挑衅的姑娘：“你们中原不是有成语，叫‘客随主便’吗？你是客人，我是主人，你就得听我的！”
“质耶公主，你的中原话水平只是粗通皮毛，只理解了这字面上的意思。”
“字面上的意思？还有字面下的意思？”
“那是当然，中原文化博大精深，同一个字、同一句话，可不能就着字面上的意思理解。”
质耶公主眨了眨眼睛，面上带了几分疑惑，问道：“那这字面下的意思是什么？”
林若勾嘴一笑：“字面下的意思就是说，我说‘听你的’，就跟你客气客气，你要是当真了，就太把自己当一回事了。”
听着林若一本正经的胡说八道，慕容冲的嘴角向上勾起。
“原来是这个意思啊……”质耶公主地喃喃自语着，目光偷偷看了一眼黎焰，然后转头看着林若，更加笃定地说道，“那你必须留下来，教我中原话。”
林若毫不犹豫地拒绝：“不可能。”
