“连续下了一夜的大雪到第二天清早也没有停下，那天早上当我迈出帐篷的时候积雪已经落了足足有脚踝那么高，这在我们德国国内简直是无法想像的，同样的我也随即拍发电报要求后方加紧把部队过冬用的棉衣全数送到前线上来。”
“但遗憾的是，即便是到了快一个月后的今天我也没有见到足额的过冬棉衣被辎重部队交付到我的装甲集群手里，你能想象连鼻涕和眼泪都冻死在脸上是什么样的情景吗？哈尔德，我可以向你保证那绝不是多么令人愿意牢记的景象。”
手中的笔锋转到这里，恍惚间回想起自己这几天来视察部队时所看到情景的古德里安不由稍稍一顿，曾经高呼为元首而战誓死效忠又将战争初期的苏联人打得溃不成军的党卫军帝国师，在严寒风雪下冻得简直比一战后柏林街头乞丐们还惨的反差极大情景，即便到了现在都足以令古德里安发出一声伤感的长叹。
“也许当年拿破仑遇到的也是这样的情景，不是吗？”
扪心自问中随即报以自嘲一笑的古德里安无视了从身边窗台缝隙里灌入自己领口的寒风，放置于自己手边的钢笔旋即再次提起后开始于那未尽的电报纸上继续挥毫泼墨。
“自10月6日降下的初冬大雪一直下到了10月12日将近一周的时间也依旧没停，我已经不记得确切的降雪停止日期是那一天，麾下各个部队的冻伤和寒冷所致疾病减员报告连同着请求调派棉衣和过冬用品的电报一起，将我的办公桌堆得就像是郊外的雪地一般厚实。”
“11月3日，我的副官向我报告说情报部门发来了斯大林准备在红场阅兵的情报，博克元帅打电话问我能不能在这天到来之前给日渐困顿的战局打开一些有利的机会。说真的我很想开口答复说我和我的装甲集群能够做到，但现实情况和双肩上的责任与军人的荣耀却容不得我向上级撒谎。”
“也是在同一天里，苏联大地上的第一次寒潮席卷了我们的部队。气温从刚刚有所回升的零度线上跌破到零下五度，我原以为这就已经够糟糕了，但没想到到了13日也就是昨天却一天比一天更冷，昨日报告里提及的当天气温是零下八度，我在房间外的亲身感受告诉我这温度应当是没有错的。”
“由于坦克履带的防滑尖铁还没有运到，严重结冰的路面冰雪硬块给我的装甲集群造成了相当大的困难。天冷使得坦克主炮上的配套瞄准镜失去了作用，缺乏防冻油的瞄准镜现在就和冬日里结了霜的玻璃窗户一样没什么区别，我相信你不会像那些外行人一样认为我只是单纯为了抱怨而危言耸听，现实情况只会比你看到这些话时要来的更加糟糕。”
