完全搞不懂敌我双方身份的苏军坦克犹如无头苍蝇般在大街小巷里分不清东西南北，最为夸张的情况下甚至连一整队的德军步兵摸黑从自己身旁悄悄溜走也浑然不知。
嘈杂而澎湃的柴油发动机轰鸣声阻碍了车内成员的听觉，但这在伸手不见五指的黑夜里反倒成了德军步兵听音辨位的最好方式。
因仓促应战和战地指挥系统混乱而缺乏步兵有效配合掩护的苏军坦克，非但没能发挥出应有强力的阻击作用，反倒被撤退途中顺手牵羊的德军步兵使用集束手榴弹和燃烧瓶等抵近攻击手段大量摧毁瘫痪。
已经彻底打成了一锅粥的两个苏军集团军的指挥系统濒于崩溃的边缘，战地电话与无线电里不断传来街区失守或是寻求紧急增援的消息与信号而大声呼喊。
但当接听电话的指挥部参谋问起究竟是那个街区的那个地段丢失或是需要增援之时，伸手不见五指的前线基层军官们反倒一时语噻而不知该如何作答，甚至于连击溃他们的德军突围部队数量到底有多少也是一概不知，这使得向上一级的苏军指挥部根本无从判断出德军的主要突围方向究竟是在哪里。
另一边，指挥着自己一路攻城纵队向德军腹地发起突击的马拉申科情况同样也好不到哪里去。
原打算朝着枪炮声最为密集方向发起集中进攻的马拉申科，很快便发现自己想的有些过于简单。
堪比华夏除夕夜般热闹的枪炮声在整个黑夜笼罩下的叶利尼亚城上空不绝于耳，视野几近全失又满耳枪炮声的马拉申科，只得选择了一条枪炮声相对密集一些的街区率部发起突击，并很快遭遇到了德军的零星抵抗而进入交战状态。
可当很快就消灭了这支德军小部队的马拉申科正纳闷德军怎么会才剩下这点兵力时，从街区另一侧迎面冲了过来的一支步坦协同部队却好悬没把马拉申科给吓出了心脏病来。
知晓着城内德军乃是纯粹步兵师组成而并无装甲部队，两支苏军攻城纵队所幸都及时辨认出了对方的坦克而没有导致可能的开火误伤。
但当一头雾水的马拉申科与这支友军的攻城纵队指挥官碰过面之后才知道，原来对方的这支攻城纵队竟然也是和马拉申科抱着一样的想法，从另一路突击叶利尼亚城区主攻方向上的第四十三集团军所部一路猛冲过来的！
就地审问了一名德军战俘之后的结果更是让马拉申科当场风中凌乱。
被他们这两支苏军攻城纵队一路猛追按在角落里疯狂暴打的德军，竟然只是德军第268步兵师的一个战斗工兵连！拖着零零散散加起来总共五十多辆坦克和上千名苏军步兵满城乱转的，竟然只是区区不到两百号人的德军轻装工兵！
