不知是在颠簸的旅途中过了多久，当被马拉申科救下后就如释重负而陷入了昏迷状态的伊乌什金少尉再度睁眼醒来之时，眼前的场景却是一片宁静祥和而又听不到任何战场枪炮声的白色布片穹顶。
“我...我还活着？这...这里是哪儿？”
意识愈发清醒中想要下意识地抬起右臂来伸手触摸什么东西，但这牵一发而动全身的强烈痛感又几乎是一瞬间的功夫便让身受重伤的伊乌什金发出了一阵牙酸般的痛楚。
“嘶...啊，好痛.....看来我应该还活着......”
被伊乌什金这么一番动作和轻言开口声吸引了注意力，原本正在记录伤员情况的一名女护士当即不假思索间转过了身来。
“哦...天哪，伊乌什金少尉...伊乌什金少尉他醒了！伊莲娜，快去请彼得连科医生，动作快！”
当一阵紧张而局促的医疗抢救伴随着苏联军医的放心离去而告一段落时，原本正在野战医院帐篷外草坪上思考人生的马拉申科立刻便掀开门帘大步走了进来。
“瞧瞧你这样子，伊乌什金！你小子可吓死我了，我还以为我抢救了个尸体回来，那可真是白费功夫了！”
面对着马拉申科的爽朗大笑，因劫后余生而同样心情不错的伊乌什金随即躺在病床上出言开口。
“呃...今天是几号了，马拉申科同志。我们...我们现在又是在哪儿？”
对于伊乌什金发出的问题，不假思索间的马拉申科几乎是立刻便开口报以了答复。
“时间是7月1日，地点是旧苏波边境上的堡垒区域，我们第20坦克师现在正在此修整。”
听到马拉申科口中的回答，稍稍一愣后明显有些错愕的伊乌什金随即开口反问。
“旧苏波边境的堡垒区域？这...这么说我们现在等于是撤退了吗？难道那些德国人真的赢了那场会战！？”
尽管不愿意开口承认这个听上去有些沉重的答案，但思索再三后的马拉申科终归还是将会战的真相轻声开口告知了病床上的伊乌什金。
“没错，德国佬的确打赢了卢茨克到布罗德会战，尽管只是暂时的.......”
