她不得不带着失望承认有些事情是和努力无关的。
这时候她听到莉迪亚说如果她们私下练习的时候，还是应该由玛丽来负责弹琴。她不是觉得安德烈夫人弹得不好——莉迪亚急忙首先澄清了这一点——她的好朋友安德烈夫人的指法毫无瑕疵，只是她觉得她的演奏不如玛丽的那么亲切。也许一首曲子由不同的人弹奏就有不同的风味，但是她的审美原则简单得多：她从小就听玛丽弹琴，所以觉得这世上最合理的弹奏方式就是玛丽的弹奏方式。
“反正我听起来都是一样的，”莉迪亚说道，“可能只是停顿节奏的不同。我现在还不能预测安德烈夫人的节奏，但是我熟悉你的节奏。我觉得你司琴的话，我会唱得要比现在好一些。”
“我看你就别给自己的没精打采找借口了。你现在都不专心练习，还觉得自己能够私下加练？”苏对她纯粹只是用来恭维的话嗤之以鼻，“照你的说法，我要是自弹自唱肯定是完美无瑕的啦。”
“我反正是不懂你为什么不这么做。这不是挺好的吗？弹得好唱得好，加起来肯定更好。”
“你真的觉得我唱的好？”
“虽然比不上基蒂。但我觉得也很不错。”
“你还真够诚实的。”
“这种情况下，我说谎也瞒不了人。而且我已经先说过你弹琴弹得很好啦，我想就算我再说你唱歌不如基蒂的事实，你也不至于太过伤心。你刚刚才说过，我们得到的是不同的馈赠，我才不信你马上就会翻脸不认账。你拿了演奏，基蒂拿了唱歌，这对我来说是恰好的再好不过的。要是什么都叫你拿去了，我才不管你是我姐姐，我肯定是要恨你的。”
莉迪亚居然敢和她开玩笑了。玛丽感到了不可思议。她和莉迪亚的交情基本是因为苏的关系而深厚起来的。她肯定自己是没有要和小妹妹这么亲密的打算的，她原本也不觉得苏有这个打算。苏对两个较小的妹妹的态度从开始更多接触之后就一直保持着严厉。但说来也奇怪，她对她们并不亲热也不娇惯，她们反倒更喜欢她更尊重她起来。
有时候苏不大乐意应付她们围绕着她，但另一些时候她却肯放下身段和这些小家伙打打交道，就好像调剂单调平乏的生活那样。可是莉迪亚这个妹妹，玛丽一度认为这个妹妹是没有什么理性的或是安静的时候的，她总是那么叽叽喳喳跑来跑去。有那么一个时候，玛丽甚至觉得自己出了每天要说的那些话以外，已经和这个妹妹无话好说了，莉迪亚也不愿意和自己说话，她懒得听也懒得说，玛丽甚至觉得她并不太尊重自己。现在她们之间居然是一种可以开玩笑的状态。
她问苏这些变化到底是在什么时候发生的。
苏回答说：“感情是积累起来的。所以这些变化不是什么时候发生的，而是一直在逐步发生。我还一直以为你和她们的关系比较好呢，看来我是猜错了。看你这个问题底下的意思，我不过是待她们严格一些，反倒是你一直和她们保持着距离。”
