翻译的都是州来国的文字，好几本都是特别晦涩难懂的，难度很大，放在藏书阁这么久，一直没能翻译完全，没想着被这谢桥花了几日的功夫，就解决了。
里头的内容还需要核实，但字体工整，看上去并不像是焦急所做，可见这小姑娘心性是稳得住的。
“这几本书，有一本价值三百个银豆子，其他的，都是两百银豆子一本，换算下来……”先生拨了拨算盘，“折合一千七百个银豆子，没错吧？”
谢桥一听，立即点了点头。
“只是呢，这些银豆子……要扣去一半。”先生又道。
“为何？”谢桥皱眉。
“我听马房管事说，你在寒衣节那一日来了书院跑马？那日被你骑着的马儿也不知何故，回去之后有些狂躁不安，管事没拽住，竟让他跑去了隔壁的院子里，踩坏了好几株花草，那些花草都极为名贵，所以……”要扣钱。
“……”谢桥只觉得这是晴天霹雳。
委屈的撇撇嘴：“我已经马归还，之后的事情，怎能还让我负责呢？”
“你不知道？你当时租用马匹的时间……是十二个时辰啊？那马儿当天做的事儿，自然要算在你头上的。”先生一本正经，“那管事听闻你有在这边翻译书籍，特地让我多扣些，我觉得你这小姑娘如此勤奋实在不容易，好说歹说，这才只扣了一半而已，按照那些花草的实际价值……就是全部扣完，也不算委屈你的……”
先生说完，谢桥的心都碎了。
欺负人。
这书院太会欺负人了。
想方设法从学子手中骗取银豆子！
“是什么花草？我能看看吗？而且……既然我已经用银豆子赔偿了，那这花草……不论是死是活，也该让我带回去吧？”谢桥也有点气鼓鼓的。
