他的日语程度能够轻松地理解日方这边的意思。
坐在他后方的侯玉怡仍然尽责地翻译着，他听完后，觉得没什么问题。
她的翻译水平比他理解的更加透彻。
中午12点，JNS事务所的社长邀请傅楚一起去商务聚餐，聚餐地点是一家日料。
他们坐成一排，主厨在眼前做菜。
“这里的金枪鱼是从筑地市场运来的，主厨早上亲自去挑选，每一份鱼生只选用腹部这一块，其余都要扔掉。”侯玉怡介绍起来。
傅楚朝主厨点点头，开口夸赞，朝旁边的社长也点头。
饭吃到一半，氛围轻松了些，那个社长指着海参说了点带颜色的笑话，其他男士纷纷附和，摆出笑脸。
傅楚听懂了，这就是他为什么想找男性翻译的缘故，女性在这上面总归会吃亏。
令他惊讶的是侯玉怡hold住了场面，将笑话都翻给他听，没有用生硬的方式翻译，而是指代性的。
“傅先生，井上社长的意思是你吃了这道菜，晚上和女友在一起会很幸福。”
傅楚给面子地笑了笑，社长他们也高兴地笑起来，彼此心照不宣。
这一顿饭下来，傅楚脸快笑僵了，比起国内动不动喝酒的酒桌文化，半斤八两啊。
回到事务所，趁着休息期间，傅楚来到空旷的地方，给阮萌打了电话。
“放心吧，我绝对不会丢的，在六本木逛街看风景呢。”她元气满满的声音传来。
“这么乖，等我工作结束了，一起去银座。”
“恐怕不行，银座很早就关门，你下班肯定来不及了，算了啦，不去也没关系。”话是这么说，但阮萌语气中带了点失落。
“那就明天，一天的时间陪你逛。”
“真的！”她语调兴奋起来。
女人果然喜欢逛街，傅楚笑笑，挂掉了电话。
他转过身时，不小心撞到了一个女生，女孩子很纤细，混血的样貌，白皮肤，精灵般的面孔，眼睛是浅绿色，深棕色发丝顺滑。
她朝他投去好奇的眼神，微微点头，“不好意思。”
那女孩朝他塞了张照片，“请多多关照。”
然后就离开了。
傅楚低头看了眼，那是一张选角用的艺术照片，背面是女孩的名字，身高三围，ins账号等个人信息。
什么鬼？
“傅先生，事务所里正在应征模特，可能是模特，想着和大人物攀上关系，以后的路会顺一点。”侯玉怡刚才看到了整个过程。
“会议要开始了，社长让我来通知您。”
“我知道了。”傅楚还拿着那张照片。
侯玉怡以为他对那女孩有点兴趣，明明有女朋友了，但来之不拒。谁叫傅楚年轻有为，颜值身材一流，花心也是可以理解的。
然而傅楚经过垃圾桶时，顺手把照片塞到了可回收那栏。
侯玉怡见状，神情微愣，他比她想象的更加冷酷些。
