“小娘子，这驿站的马为什么脖子上腿上都映着朱墨的字呢？”
蒹葭趴在栏杆旁望，其实她好奇挺久了，想着可能是在注明良驹的品种吧，但这又不是饲马场，不太可能呀。
这一问商音讶异了，才知道蒹葭并不识字，这原是家境贫寒的苦。
“官驿的驿马归朝廷编制管辖，喂的饲料是公粮，马身上标记的是驿站名跟所属州名，方便查询。”
蒹葭的不好意思中带点失落，“哈哈，字识我，我却不识它，不然我就不会问这么愚蠢的问题了。”
商音慰藉：“每个人生下来都是不识字的，谁不是后来才学会的呢！”
“前久我在太子身边伺候的时候，他教我写自己的名字，可是‘蒹葭’两个字笔画那么多，我总把两个字的字根混淆，太子那张严肃庄严的脸，都起了不耐烦的表情。”
折下一枝清香的木樨枝作为笔，商音在沙地上划出雄浑肥厚的篆书“蒹葭”二字，笑道:“人即使再目不识丁，自己的名字一定要会写。”
“小娘子以枝杈为笔豪写的字真是漂亮，快要飘出桂花香来了。”蒹葭高兴地击掌，乐得就像是自己写出来的一样，然后东施效颦也辟了一枝木樨一笔一划照着写。
奈何笔画复杂，蒹葭写写擦擦，沙地摩挲了一遍遍，横是弯曲的，竖是歪扭的，纵横交错的“蒹葭”，有如初生的小蚯蚓们拖着软糯黏稠的身子从泥土里钻出来。
“蒹葭，你爷娘是识书字的？”如此诗意的名，商音觉得这不是奴隶人家起的名字。
“不呢，我原名土极了，叫‘荻花’，卖进了王家后，玉树姐姐嫌弃我名字上不得台面，说我跟在她手底下学做事便很配得‘蒹葭’这个名字。后来读过书的人告诉我说，蒹葭是低贱之意，不过我觉得很好听，并不讨厌。”
“荻花便如同蒹葭了，我教你一首优美的诗歌。”商音说着，用宫音曲调清唱，“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。”
唱的歌很是动听，即使听歌的人是个白丁。
当然，商音会翻译给她听，“蒹葭苍苍”就是说，那丛蒹葭长得十分繁茂又漂亮。
就好比那个叫蒹葭的小女孩，虽然不是高贵的名花，但是它就是以如此诗意的姿态出现在人们的视野中。
……
蒹葭觉得，伺候王歆跟伺候商音同样是伺候人，但给人的心情就是不一样。
王歆随便一句话，都是日复一日循环重复的指令。
而商音这样一句话，就好像听到大知识了。欢得她喜呼：“在倡家长大的女儿竟也能像从宏文馆走出来似的！”
“呵，倡家……”商音微微一笑略之，“是吗？”
“蒹葭知道，小娘子肯定不是普通人，太子心上的人，阿郎也关心的人，自然不是普通人了。”
