要做好人

第一百四十九章 迷茫

在刚觉醒超凡能力没多久,凌闻霄发现自己能力受到精神力制约时,曾很是下了一番功夫搜集各种精神力修行的法门。

而《道德经》这本被玄幻界吹捧得神乎其神的道之源头,他也是看过的,不仅看过,而且还研究过。

原文译文都有,弄明白《道德经》的语法和那个时代人的语言习惯,根本不是什么很困难的事情。

不过,知道接下来该怎么做之后,凌闻霄反而不急着去解读《宫曲律典》和《大音希声》了。

因为也就是在这个时候,他突然觉得自己貌似又犯了一次蠢。

《道德经》的原文也是没有断句的,但现在广为流传的却是标点符号齐全的版本,这说明什么?

说明世上有这方面的专业人才,而且还不是少数。

那么他为什么非要自己尝试着去翻译呢?就算他搞懂了《道德经》的语法模式,套用到《大音希声》和《宫曲律典》上就一定正确吗?

而且,就算他断句都断对了,翻译的时候就确保能不出错吗?

古文,尤其是上古之时,因为书写不便,所有文字书籍都讲究微言大义,凌闻霄就算再聪明,就算再能干,也未必能够精确地把两本典籍都翻译出来吧?

而修行这种事情,任何一点差错都可能导致非常不可测的后果。哪怕他不一定会跟着这两本典籍上的法门修炼,也会得出错误的参考信息吧?

所以,他觉得还是把专业的事情交给专业的人去做。

而专业人才……呵呵,鞠友新就是现成的。

他不相信鞠友新拿到这两本书的时候是自己翻译过来的,他肯定也是请教了很多古代语言学方面的专家。

凌闻霄都懂差之毫厘谬以千里的道理,没道理那个老江湖不懂。

尽管一开始的时候,他认为鞠友新没能入门是因为译本错误,但谁说得准呢?也许真的是对方资质太差了呢!

一想到这里,凌闻霄立刻就拨通了鞠友新的电话。

电话很快就接通了,鞠友新听到凌闻霄问他要两本典籍的译本,很爽快地答应了下来。

不过他也说了,他的译本只是找了几个相熟的大学语文教授一起讨论出来的,其中的含糊之处还有不少,只能说是意思最说得通的版本。

凌闻霄了然,当即就让他把译本给发过来。

说到译本的事情,鞠友新还告诉了他一件事情,那就是他已经和白云子那边联系上了。

白云子听说他是由凌闻霄介绍的,对他的态度很是热情。

不过年节期间玄妙观的事务繁多,暂时还没有接见他,但也和他约好了会晤之期,上元节也就是元宵节过后就可以去当面请教修炼之事。

此外,鞠友新还很抱歉地和凌闻霄说了另外一件事情,是关于他徒弟于忠海的。

于忠海卜卦算命和别的算命先生不同,他到任何一个地方都是年前给人算卦批命,凭真本事树起金字招牌,尽可能多地招揽客户。

年后才根据客户的需求,行“逆天改命”之事,主要就是帮客户改改阳宅阴宅的风水之类。

因为他在算命上很有门道,所以这种模式屡试不爽,而且从来没有人怀疑过他的能力。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

我成了新的魔法之神
我成了新的魔法之神
苏云在网购护腕的时候,看中了一款据说是独一无二的网状护腕。花一千块钱买个开心,却被迫经历了一个又一个奇异无比的世界冒险,等他偶尔回首的时候,却发现自己早已没了退路……。群:453701783新书已发布,求一点推荐收藏。
蚩尤旌旗
我掐掉了醋精帝君的桃花
我掐掉了醋精帝君的桃花
她是当代异能王者,离奇死于19岁当晚,却重活于一个废物少女身上。重生后,她身怀异术,坐拥秘宝,一双素手搅动风云,一双魔瞳震慑天下!打渣爹,虐渣女,踩渣男,她的复仇之路风生水起,整个大陆被她搅得天翻地覆。世人容不下她,请来神王想置她于死地,而当那妖孽美男撕裂空间而来之时,她却是惊掉了下巴……怎么会是他?---------------------------他是世人敬仰的神王,睥睨苍生,却甘愿为她散尽
云轻冉冉
南明帝神决
南明帝神决
少年重生,丹道宗师,人道至尊,所向无敌!
小鸡炖咕咕
从洪荒逃走当幕后黑手
从洪荒逃走当幕后黑手
路欢,一直在至高规则下从事者毁灭世界的正经工作。直到前去毁灭一个叫洪荒的世界的时候,中了盘古的套路,无奈假装逃走不得不开启隐藏任务大道轮回。从此开始了在万界诸天忽悠,,咳,带领众生走向新时代的艰苦奋斗。
爱吃碎冰冰
遮天之万劫不复
遮天之万劫不复
“吾儿姜衡有圣贤之姿”“哪怕我于帝路争锋,需一手镇压叶黑,我姜衡照样无敌于世间”“你别看他今世无敌,当年我将他一手镇压,他是一点办法都没有”“我无敌之心掉地上了我就不捡,哎,我就是玩儿”姜衡在遮天的世界里发出了自己的声音,是杀出自己的一条成道之路,还是葬身于帝路,魂归星海,万劫不复
暴躁小咸鱼