“好了，赫敏，那我们就回到各自学院的餐桌上吧。”西尔弗向赫敏告别。
霍格沃茨学校的新学生要戴上分院帽以便决定他们应该到哪一个学院学习，这顶帽子会大声叫出他们最适合就读的学院(格兰芬多、拉文克劳、赫奇帕奇或是斯莱特林)。麦格教授慢慢走向她在教师席的空座位。在西尔弗走回自己餐桌的路上，许多人都对着西尔弗指指点点，然后又把脑袋凑到一起窃窃私语着什么。
“刚才叫你们去有什么事啊?”帕德玛低声问西尔弗——她给西尔弗留了位置。
西尔弗开始小声向他解释，但这时校长站起来说话了，他就住了嘴。
邓布利多教授虽然很老了，却总是给人以精力充沛的印象。他的头发和胡子都有几英尺长，他戴着半圆形眼镜，鼻子钩得厉害。“欢迎!”邓布利多教授说，蜡烛的光辉照得他的胡子闪闪发光，“欢迎在新学年来到霍格沃茨!我有几句话要对你们大家说，其中有一件事是非常严肃的，我想不如在你们被这顿美餐弄得迷迷糊糊以前把这件事说清楚。”
邓布利多清了清嗓子继续说下去。“它们搜查了霍格沃茨特快专列以后，你们想必都知道了。目前我们学校要接待若干阿兹卡班来的摄魂怪，它们来这里是为了执行魔法部的公务。”
“它们驻扎在学校这片场地的所有入口，”邓布利多继续说，“在它们在此逗留期间，我必须说清楚的是，任何人未经允许都不得离开学校。摄魂怪不应该受到玩花招或者伪装的欺骗??哪怕是隐形衣也不行。”他没有表情地加上了这一句。西尔弗注意到他往哈利那里看了一眼。
“摄魂怪天生不懂得什么是请求或是借口。因此我警告你们每一个人：不要给它们以伤害你们的任何借口。我指望级长们，还有我们新上任的男生学生会主席和女生学生会主席，你们要保证任何学生都不会和摄魂怪发生冲突。”
邓布利多顿了一下，继续说道：“我知道，你们中有些人肯定有些不服气。因为这次霍格沃茨特快列车上，有一个三年级的学生出手就赶跑了整个列车上的摄魂怪。不过我要提醒你们，这并不是一般人做的到的。大部分成年巫师都未必有这个能力。所以，为了你们的安全着想，我再三强调，千万不要跟摄魂怪发生任何冲突。”
顿时，所有人的目光都投向了西尔弗。不过两世为人的西尔弗怎么会在乎这点小阵仗？他泰然自若地坐在椅子上。这让所有人都不禁提升了自己对他的评价、
“比较令人高兴的是，”他继续说，“今年，我很高兴地欢迎两位新老师加入我们的队伍。
“第一位是卢平教授，他慨然同意补上黑魔法防御术这门课的空缺。”
响起了一些零零落落、不怎么热情的掌声。。
魔药课教师斯内普目光沿着教员的长桌一直盯着卢平教授。大家都知道那是因为斯内普教授一直想担任黑魔法防御术课的教师。
“至于我们任命的第二位教师，”给卢平教授的不太热情的掌声消失以后。邓布利多继续说，“唔，我遗憾地告诉你们，我们的保护神奇生物课的教师凯特尔·伯恩教授去年年底退休了，以便有更多时间和他剩下的小淘气在一起。然而，我高兴地说，不是别人，而是鲁伯·海格来填补他的空缺，海格已经同意在担任狩猎场看守之外，兼任教师之职。”
格兰芬多的掌声尤为热烈。而斯莱特林方面则是无动于衷，只有极少数的几个人象征性地鼓了鼓掌。
“好吧，我想重要的事已经说完了，”邓布利多说，“开始用餐吧。”
他们面前的金色盘子和高脚酒杯突然之间就盛满了食品和饮料。对于受到惊吓而又饥肠辘辘的学生们来说，这一顿美味的大餐来得太及时了。礼堂里顿时回响起欢声笑语和刀叉的碰撞声。人们似乎都已忘记在列车上受到的惊吓，还有在霍格沃茨城堡各个入口把守着的摄魂怪……
