“知道吗杰克，我之前还以为巫师们是不过圣诞节的，巫师会和麻瓜一样过圣诞节，这听起来真是不可思议的事情，真想看看巫师们是怎样庆祝圣诞节的。”对于即将要去西尔弗家过圣诞节的事情，赫敏显得非常兴奋。
“巫师当然要过圣诞节了，只不过巫师庆祝圣诞的原本的意义和麻瓜不同。”西尔弗顿了一下，继续说道：“麻瓜认为圣诞节是耶稣的诞辰，所以他们要庆祝这个神圣的夜晚。但其实圣诞节这一天并不是耶稣的诞辰，巫师们显然不会去喜欢一个曾经给他们带来很多麻烦的宗教领袖——12月25日本来是西元274年罗马皇帝奥勒良指定的庆祝罗马帝国官方庆祝叙利亚太阳神苏里耶和伊朗太阳神米特拉的节日，当基督教被定为国教后，这个节日就被认为是异端节日而被废止过一段时间。巫师们为了报复教廷对巫师的围剿，采取了各种手段，甚至派人打入教廷内部，居然使得教廷也正式承认这个节日。当时不少巫师认为这是对麻瓜的极大胜利——信奉基督教的麻瓜们不得不过着异教徒的节日，为了庆祝这种胜利，于是巫师也有了过圣诞节的习惯。”
“但是我感觉这并没有什么意义啊”赫敏不解地问。“是啊，我也觉得没什么意义，还有一种说法是巫师们为了缓和与麻瓜之间的矛盾，过圣诞被认为是与麻瓜社会和平共处的标志之一。”西尔弗说，“不过演化至今，当初的意义和现在已经大相径庭了，现在的圣诞节，就只是圣诞节而已，一个让我们有理由搞搞庆祝的节日。”
“我想我们已经到了，赫敏，我们该下车了。”西尔弗首先跳下马车，搀扶着赫敏下来。
“天啊，杰克，不要告诉我这就是你的家。”赫敏一脸吃惊的样子。
只见一座城堡漂浮在一个巨大的湖泊之内，如梦似幻，在薄雾与雪山亲托下，有如仙境。城堡颜色鲜白，曲线优雅，精雕细刻，不像一般的城堡一样外表粗犷。
“欢迎来到西尔弗家族的诗隆城堡，赫敏，别愣着了，我们得赶紧过去，佩蒂尔姐妹估计早就已经等得不耐烦了。”西尔弗吹了一个口哨。赫敏不明白西尔弗吹口哨的用意，“杰克，我们怎么过去？城堡在水上——哦，天哪，这是什么！”
只见从城堡中飞来一头十五英尺长的怪兽，它的翼展足有八九米，它的速度很快，转瞬间就来到西尔弗他们面前，怪兽降落时强劲的风压让赫敏不得不双手护住眼睛。
这是一头怎样的怪兽啊！它长有狮子的躯体与利爪、鹰的头和翅膀，浑身长着黄棕色的兽毛，鹰一般的头至前肢则全部披满黄金色的鹰羽，它有着朱红色的胸毛跟金色的喙和爪子，火焰般的锐目闪动着夺人心魄的炫彩，透露着身体主人的高傲和自信。
“忘了向你介绍，这是我们家的宠物，狮鹫巴尔扎克，它跟我一样大，不用担心它伤人，巴尔扎克是难得的好脾气狮鹫。”西尔弗走向狮鹫，轻柔地抚摸着狮鹫的头。“巴尔扎克，这是我的朋友赫敏，我们需要你把我们送到城堡。”狮鹫好奇地看了一眼赫敏，发出了一声愉快的尖啸。
“我们走吧，赫敏。”西尔弗将还在忐忑不安的赫敏扶上了狮鹫的背上，然后自己也爬了上去。“巴尔扎克，我们走吧。”
狮鹫扇动起宽大的翅膀，粗壮有力的四肢猛地发力，便带着西尔弗和赫敏飞上了天空。狮鹫飞得非常平稳，赫敏对于狮鹫的恐惧也渐渐消失了，开始打量起周围的景物和身下的湖泊。“狮鹫是飞得最平稳地神奇生物之一，远比鹰头马身有翼兽更适合乘坐——但是狮鹫实在是太难以驯养了，大部分巫师这一辈子都不会有乘坐狮鹫的体验的。”西尔弗介绍着，“我们就要到了，抓紧了，赫敏。”
狮鹫轻松地降落在城堡的高台处，而这里早已有人等候——
“杰克，你真是太慢了。”帕德玛抱怨道，她双手交叉在胸前，一副气鼓鼓地模样，“我和姐姐等你很久了，一定是你这家伙拖拖拉拉地连累了赫敏。”另一边帕瓦蒂则在跟赫敏窃窃私语地说些什么。
“好了，帕德玛，赶紧带赫敏参观一下城堡吧，我先要去见一下我的父母。”西尔弗无奈地说。
“你小心点，今年送不出什么好点的圣诞礼物的话后果自负。”帕德玛比划了一下她的小拳头，随即便追向了赫敏和帕瓦蒂两人。
“嘿，你这小家伙，泡妞本事倒是青出于蓝，才多大，就把三个女孩儿往自己家领了？你这泡妞的样子很有我当年的风范啊。”说话之人说完后就发出一阵是男人都懂的猥琐笑声，不用猜就知道这是杰克·西尔弗的老爹塞尔维·西尔弗了，但是塞尔维还没笑完就突然停了下来。
