2011年，九月十一日，周日。
旧金山49人在主场烛台公园开启了全新赛季的征程，首场比赛迎战同区对手西雅图海鹰。
球队所处的国联西区，四支队伍分别是旧金山49人、西雅图海鹰、圣路易斯公羊和亚利桑那红雀，在这四支队伍之中，最伟大也最激烈的同区死敌是旧金山49人和圣路易斯公羊。
在1995年，公羊队搬迁前往圣路易斯之前，球队在洛杉矶停留了足足五十八年，以洛杉矶公羊的身份，与旧金山49人成为了联盟历史上最伟大的同区死敌之一。2008年，espn评选出了联盟十大死敌，“旧金山49人vs圣路易斯公羊”位列第八。
相较而言，西雅图海鹰和亚利桑那红雀这两支队伍，2002年联盟重新分区之后，这才与旧金山49人分在了同一个区域。虽然是同区对手，但没有历史渊源，也没有恩怨情仇；而且短短八年时间，两支球队的状态始终错峰，巅峰对决一直不曾出现，每一次对战的火药味就明显弱多了。
一直到今年。
2010年，西雅图海鹰换帅，聘请了皮特-卡罗尔担任主教练；2011年，旧金山49人换帅，吉姆-哈勃走马上任。
皮特和吉姆的私人恩怨，在过去三年时间里，始终是ncaa最具观赏性、最具对抗性、最具火药味的一对竞争对手。
皮特-卡罗尔在2001年到2009年期间，担任南加州大学的主教练，见证了这支球队从低谷走向辉煌，而后又从高峰回到谷底；吉姆-哈勃则在2007年到2010年之间，担任斯坦福大学的主教练，在他的统领之下，球队所向披靡、横扫千军，达到了学校二十一世纪以来的巅峰。
南加州大学和斯坦福大学之间本来就是加州死敌，再加上加州大学洛杉矶分校，三支球队的历史完全可以撰写一本恩怨情仇录。不过，由于加州大学洛杉矶分校近年来的低迷，渐渐跟不上另外两个对手的步伐，沦为看客，见证了南加州大学和斯坦福大学连续三年的华山论剑、巅峰对决。
吉姆是一位个性张扬、锋芒毕露的教练，而皮特也是一位特立独行、治军严谨的教练，二者之间毫不退让，每一次碰面都是火星撞地球，从赛前的呛声，到比赛的对决，再到赛后的采访，两个人的对决从来都不缺少话题。
现在，皮特领军的西雅图海鹰与吉姆统领的旧金山49人，再次碰头，针尖对麦芒，尤其是现在两支球队都处于水深火热之中，这两位老对手还没有来得及面对面，火药味就已经弥漫了开来。
“不足为虑，我从来没有把他当做对手。”皮特-卡罗尔在出发前往旧金山之前，在西雅图的训练基地门口接受“西雅图邮报”的采访时，如此说道。
“以前在大学时期，他所有的胜利都是安德鲁-拉克赢得的。拉克是一名顶级优秀四分卫，我相信他在联盟会有一个光明的未来，至于那位沽名钓誉的幕后功臣，我认为他应该意识到自己的无能，不要在满嘴胡言了。”
说完之后，皮特还轻哼了一声，轻蔑地说道，“我不认为那名看起来像是火柴杆一样的四分卫能够再次创造奇迹。我相信，我们将会从烛台公园轻松地带走一场胜利。”
整个采访过程中，皮特都充满了不屑和鄙夷，根本没有把吉姆和旧金山49人放在眼中。至于陆恪，那就更加是一个无名小卒了。
面对皮特的挑衅，吉姆给予了强有力的还击，“如果他还沉浸在大学时的美梦里，那么现在最好醒醒了。显然，去年一整年的战绩就是最好的证明，他就是一个平庸的、无能的、自大的教练。”
去年，西雅图海鹰仅仅取得了七胜九负的糟糕战绩，却得益于分区其他对手的战绩更加糟糕，成为了nfl历史上第一支胜少负多的分区冠军，得以进入了季后赛。季后赛首轮击败了卫冕冠军新奥尔良圣徒之后，第二轮输给了芝加哥熊，结束了征程。
虽然西雅图海鹰进入了季后赛，而且还进入了第二轮；却以一种尴尬而苦涩的方式在联盟历史上留下了记录，皮特-卡罗尔的能力也遭受到诸多质疑。
休赛期之中，皮特认为四分卫马特-哈塞尔贝克的能力不足，不足以肩负着球队继续前进。于是，他开除了马特，从明尼苏达维京人交易来了特拉维斯-杰克逊（tarvaris-jakcson），并且对球队的所有替补四分卫完成了大清洗，开启全新赛季。
“他最擅长的技能就是把所有过错都推卸到球员身上。别人的成功都是来自于球员的出色，而他的失败则都是来自于球员的糟糕。”吉姆也不是一个省油的灯，言辞犀利，毫不退让，直挺挺地就还击了回去，“最后，与其关心我们球队的球员情况，不如先管好他自己球队里的疯狗吧！输球又输人，那才是真正的耻辱！”
本章未完，点击下一页继续阅读。
