二人刚要离开，两名持枪的日本宪兵堵住了他们的去路。原来在前门和乍浦路值岗的日本宪兵看着两人穿的破衣烂衫，鬼鬼祟祟的，遂上前来询问。
“你地，什么地干活？”其中一名士兵说着一口生硬的且颠三倒四的中国话，问陈自强和陈恭湃。
“太君，我们地，送水地，觉得电影好看，想看电影地干活。”陈自强忙对他们低头哈腰的陪笑道。
“这里地，中国人地不行。”宪兵说着挥手让他们离开。
“为什么中国人不行？”陈恭湃不耐烦地问道。
“八嘎！”另一名宪兵听到陈恭湃反问，尽管听不懂但从语气上知道，这个人对他们不恭敬，似乎在反抗。所以边恶狠狠地说，边从肩头取下比他还高的步枪端起。陈自强忙拦下来，递上香烟，讨好着求饶，然后拉着陈恭湃离开了。
“王八蛋，我早晚送你们见阎王。”二人走远后，陈恭湃发狠地说。
回到存水车处，陈恭湃告诉陈自强，他看到的今晚八点影院的预告正是电影《蝴蝶梦》。陈自强听后一阵兴奋，但此时还要等待沈清醒和尚振彪监视和平饭店的情况，以做最后的确定，所以二人还继续回水厂装满水后，按规定时间送到海宁路的亚荣影院。
抵达亚荣影院，他们发现今日的亚荣影院同样增设了日本宪兵的岗哨，二人面面相觑，但已经到了影院门口，来不及多想，忙卑微的给值岗的日本宪兵鞠躬、敬烟。
