苏傲雪忽然觉得自己回到了去年的冬天，因为愁着外债，她去了张翠兰那里求助。拿回了一个金手镯，结果一点用处没派上，又原封不动地还回去了。
也是那一次，张翠兰说起过为何自己手上一点活动的闲钱也没有。
照一般人的印象来说，姨太太都是些敛财的角色。但事实上，需得男人肯放手，姨太太才能有敛财的机会。
“缺钱了？”苏傲雪问出这话，内心有种物换星移之感。
在一年以前，她绝不会想到，居然有人会在窘迫之时，来投奔她。
张翠兰又急又气，拍着腿，道：“他老家的儿子、侄子都来了，不说把我垫的钱还我，反而赖我！他们说我把着老爷的钱不松手，要拉我去吃官司！”
杜景堂这时插了一句：“其实，打官司也不坏。让双方律师做个见证，把胡老的银行票据都找出来，再来谈判这些家产在他醒来之前，应该如何支用。”
张翠兰当即跳起来表示：“我不要跟胡家的人打交道。老爷的亲儿子比我大不了多少，而且到底是一家人，多少还肯留点情面。老爷几个侄子年纪嚒不小了，说话……难听得很！简直就是……”说时，手拢了一拢领口。
苏傲雪只凭这一个动作，就知道底下的话要关起门来说的，赶紧拉了张翠兰进卧室。
没了杜景堂在场，张翠兰才敢据实以告：“我跟他们说，我身上没有一个钱，过日子只知道去熟人那里签账单。但是老爷躺着，店家也不肯赊账了，反而要来逼债。他们说，就当我这话不错吧。不是好些人家人，为了家里有点事，就去堂子里做生意的嘛。他们就……问我，老家要是一个人不来，我是不是要出去做生意挣钱，替老爷治病。都是做生意嚒，他们也能做客人的……”
“这是什么混账话！”苏傲雪听不下去，心里堵着一团怒火，又不好立刻发作出来。
张翠兰的手绢已经湿透了，她干脆用袖子擦起眼泪来了：“他们拿我当什么了，我们家的堂子早关了！”
苏傲雪摇摇头，握着她的手，道：“傻丫头，有些烙印是一辈子的。”
张翠兰还是很稚嫩的年纪，没有人引她上正路，又在还没懂得人情冷暖的年纪就出阁，也不知道她能不能明白这话。
“姐姐，这话什么意思呀？难道出身还会跟着人一辈子吗？就算是论出身，我只是家里开过堂子，我自己是一天生意没做过的。”张翠兰说得激动了，人就站了起来，“这一点，我们老爷心里是清楚的！”
