在她心里明白，男人是家里的顶梁柱，她因为自己的男人死怕了。她这时再怎么也不敢松开手，生怕长银有什么三长两短，传琴以后靠谁呢？所以她也没有想很多，就一直跟着跑着，待跑到公社卫生院，所有的人浑身都湿透了。
抬担架的人把长银送进手术室，队长安排留下两个人合手外，要其他人都回去出工。这时，接诊的医生要送来的亲友去办住院手续，队长才想到身上没有钱。回去叫长银家里人来，也不一定有钱交，这下真的为了难。
翠英走到队长面前说：“您不要着急，我身上有钱，救人要紧。”原来翠英自从领了那笔抚恤费后，就一直把它扎在裤腰里，因为她家里没有什么地方能藏，这是文焕用命换来的。
队长一听很感动，说：“翠英，你真是难得，你替他交了钱，以后处理了再还给你。”
翠英跟着医生和队长去交了五十块的住院预收费，才走出卫生院。这时她才觉得浑身没了力气。休息了一会儿，才与那几个回去的男人一起往回走。
队长心里很清楚，这事动了刀，流了血，现在还要住院急救，还不知后事如何，无论怎样，这是生产队、大队解决不了的。当即决定先到公社民警办公室去报案，那个时候，只有区里才有派出所，下面公社只有两个警察驻在公社。
还好，队长去报案时，两个公安都在。队长就把刚发生的这件事的大致经过说了一遍，公安听了也觉得事情看似很小，其实很大，如果出现伤残、或者死亡闹出人命，那就不好办了。
于是，就立即跟随队长来到离公社不远的卫生院。首先向接诊的医生询问了伤者的病情，再简单商量了一下，叫队长回去照常出工，不要张扬报案的讯息。他们回去安排一下后，就立马到朱家铺村去调查情况。
再说翠英他们回到村子里，已经是中午了。翠英也顾不得吃饭，先到猪场去，因为一大早出门到现在没去上工，兰秀大妈肯定是替她很着急的。
果然翠英一进猪场门，兰秀大妈就急急地问：“翠英，你没事吧？怎么才来？”
翠英就把大早晨长坤女人喊话诅骂，惹出长银对质，最后被长坤女人用菜刀砍伤的事情大致说了一遍。最后才说：“我在旁边捏着长银的手臂，不敢放松，生怕他流血不止，有个三长两短。”停了停接着说：“我就跟着抬长银的担架一直到了公社卫生院，长银进了医院手术室，我们才回来。”
兰秀大妈很赞成地说：“你做得好，就像观世音救苦救难一样。”她看着翠英，“死人旁边有活人不是！你以后还要得善报的。”继续自顾自地说。
翠英想接过兰秀大妈的菜刀剁猪草，兰秀大妈说：“你也累了，又到了吃中饭的时候，你就回家休息做饭去吧。”
翠英这才答应了，往家里去。走过长坤的门前，长坤的姆妈连忙把翠英接着，问翠英长银的情形。翠英说：“您放心，长银得亏送得及时，现在正在急救，应该不会危险的。”
长坤的姆妈用手指着她家里，悄悄地在翠英耳朵边说：“我们家里的那个母老虎，还待在家里没动，她估计也是怕了。”
“那您把我刚才说的情形告诉她，要她们两人快去卫生院看看长银吧。”
“好好，这才是左邻右舍，有事互相帮衬。”长坤的姆妈边说边往家里走去。
