翻译们的迷乱情史

第126章 户县

从山东旅游回来以后,赵红玉嫌夏天天热,就把长头发剪成了超短的发型,就像当时香港的影星陈法蓉一样,简直是又酷又靓。当时国内留超短发的姑娘极少,赵红玉走在西京的大街上显得特别醒目,什么时候都是被大家注目和议论的焦点。赵红玉才不管这些异样的目光呢,她依旧我行我素,任意尽情地彰显着自己的个性。

今天为了防晒,赵红玉又从包里取出了早上出门前就准备好的一个男式长檐黑帽子,等这个帽子戴到了她的头上,更加显得英姿飒爽、野性十足,连整天和赵红玉形影不离的孔文龙都看呆了。

孔文龙由衷地地赞道:“小玉,我发现你还是剪短头发好看,特别有女特工、女间谍的气质,今天是我认识你以来,最好看、最有魅力、最让我着迷的形象!”赵红玉大剌剌地说:“你倒是有福气,捡了一个宝,可别不知足,今天你要是在大街上敢看其他小姑娘一眼,小心我废了你!”说完昂首挺胸地向前走去,嘴里还说:“乖乖地跟着我,不许走到我前面。”

两个人在户县的东西大街逛了一会,赵红玉有好几次都差点忍不住要购物,孔文龙不想拿东西,只好说:“咱们能不能停止逛街了?这比刚才骑摩托车转更晒太阳,户县的街道树荫太少了。”

赵红玉也发现户县的树荫遮阳和西京根本就不能相比,她只好说:“那咱们去看录像吧,那里有空调,还凉快呢。”两个人就在大街上找了一家大的录像厅,当时在录像厅看电影是年轻人比较时髦的娱乐活动,在这里能接触到没有在中国放映的港台和美国电影,是年轻人了解外面世界的重要窗口。

..............

孔文龙和赵红玉刚一进入这家录像厅,就听到里面的客人在放映员面前争辩着播放什么影片的声音,有些人想看台湾琼瑶的爱情片,另外一些人却非要看美国的枪战片,其中还有一个人始终高喊着只看周润发的影片。

他们吵得不亦乐乎,谁也不服谁,孔文龙就大喊着:“放周星驰的。”于是,马上又有好几个人附和孔文龙的建议,最后少数服从多数,放映员还是按照孔文龙的提议,播放了周星驰的新片《东游记》。

孔文龙和赵红玉本以为只是个特别好看的搞笑片,因为他们都刚看过周星驰以前的《唐伯虎点秋香》和《逃学威龙》等喜剧片,结果看了这个新片的前半截,感觉完全不同于周星驰以往的风格,总之是特别奇怪、特别离谱,还一点也看不明白要说什么。

录像厅里的观众们已经开始抱怨起来,有的干脆怪起来建议着孔文龙了。孔文龙也很纳闷,堂堂的大明星周星驰怎么会拍出这样的烂片?

这时候,好几个喊着要求放映员换影片,放映员说:“我不管了,反正都是大家刚才坚持要看的,先把这个播完再换。”说完他把放映室一锁,转身出去抽烟了。大家没办法,继续耐着性子往下看,好几个人就干脆直接闭眼睡觉,等着这个播完了再看下一个影片。

谁知就在大家无可奈何又继续观看了一会以后,影片逐渐进入高潮阶段,情节是越来越精彩了,好多睡觉的人都被旁边的朋友拍醒后加入了认真观看的队伍,孔文龙和赵红玉更是已经被深深地吸引住了。赵红玉的手紧紧地抓着孔文龙的手,连之前买的零食也顾不上吃了,她和孔文龙一样全神贯注、目不转盯地看着这个与众不同的影片。

等到影片的最后时刻,莫文蔚拔剑自杀、周星驰痛哭流泪的经典场面的时刻,全场的观众都是鸦雀无声起来,然后就听到有很多人开始激动地哽咽、落泪。孔文龙也是同样感动到流出了眼泪,赵红玉更是已经小声哭泣起来。

影片终于结束了,所有的观众都是心潮起伏、不能平静,好几个人都喊出声了说:“太好看了!太感动了!”孔文龙看了看赵红玉,说:“幸亏放映员没有换影片,今天这个录像厅来的真是太值了。”赵红玉说:“你看到没?好的爱情片要比枪战片、动作片好看100倍!”

这次户县之行,他们收获最大的不是骑上摩托车风驰电掣的刺激,也不是沿途风光的引人入胜,反倒是无意中看了的一场录像厅的香港电影,那就是周星驰这一生最伟大的作品——《大话西游》(当时因为知识产权纠纷,在国内是按照《东游记》的片名播放的)。

人气小说推荐More+

这不是我要的重生之竹马养成
这不是我要的重生之竹马养成
千年一遇的超大型流星雨,许下心愿会成真吗?如果真的有奇迹,就让我回到小时候,让一切回归原点好吗?我会好好努力,不会辜负……你妹啊?重生没错,变成孩子了也没错,但是为什么时间没有改变?一夜之间从妙龄少女变成嗷嗷待哺的小屁孩???老天,你要不要这么坑???
依依花落时
误惹高冷总裁:娇妻别想逃
误惹高冷总裁:娇妻别想逃
某日,她误闯了他的房间,还色胆包天地调戏了他。事后她豪迈扬言“美男,我会对你负责的!”然而再见面,她却变成了一朵柔弱小白花,无辜地说“这位先生,我不认识你呀!”男人咬牙切齿“是吗?没关系,我会慢慢让你认识我的……”从此和她杠上,处处与她作对。某女“你究竟怎样才肯放过我?”某男“做我老婆,再也别逃!”(身心干净1世今生梗,女主双重人格,甜宠)
云千寻
做回豪门千金后大佬野翻了
做回豪门千金后大佬野翻了
(全本免费,1V1)苏家失踪了十多年的千金被找回来了!据说,这位千金是个啥都不懂的土包子……某国际品牌奢侈店老板:高奢品牌的御用设计师,你们说她啥都不懂?有人说她是个一天学都没上过的女文盲……某高校的退休教授:我的得意门生是文盲?!那你们是什么?垃圾吗?宴会上,裴少搂着怀里有些娇羞的人儿,对众位说道:我家汐汐性子温柔心肠软,你们可别欺负了她。某位被她打残还在医院躺着的富二代:……裴少,你怕是对温柔
九锂
芳菲尽时情未了
芳菲尽时情未了
(含芳儿小说,言情系列;宠文;治愈系爱情)穿越后的风华,第一次遇见方谨年,让他帮忙放洗澡水,事后对他说:“今天的事,你不许说出去,不然我真的会杀了你。”第二次遇见,她说她不识字,方谨年拨出去一个电话:“帮我买个学习机来,要幼儿到高中的全部课程下载。”第三次遇见,方谨年问她号码,见她不懂,似乎已习惯,加问是“手机号码”。感觉自己闯入了一个怪圈,她,一代女侠好想哭啊!风华怎么也没有想到,她震臂一挥就能
含芳儿
夺梦
夺梦
在那做梦的人的梦中,被梦见的人醒了。——博尔赫斯“阳光里有我,风里有我,天地间有我,梦里也有我。”走投无路的大学生余皓在某一个夜晚里,邂逅了一名穿梭于梦境中的神秘访客“将军”,带领他破除意识世界的重重迷雾,点燃万里长城上蜿蜒的烽火。黑暗随之退散,太阳升起,照彻长夜之时,现实中的他,亦随之新生。咆哮的黑龙、海岸线上的灯塔与魔眼、奇琴伊察前的雨林、斗兽场上肆虐的猛兽……现实世界在意识中形成的光怪陆离的
非天夜翔