当年上原胜夫掏空了家底，又从妻子的娘家借了不少，才置办下这份产业。
这么些年夫妇俩兢兢业业的操持这家店，还清了借款，还把两个子女养育成人，同时还深受邻居们的喜欢，大家都习惯来上原百货商店买东西。
------
晚上7点，上原俊司的16岁生日宴开始。
除了上原一家四口外，来的客人还有中森家两姐妹，隔壁卖文具的田原家的小女儿田原直子，对门书店老板的儿子渡边幸江，还有另一位是鲜花店老板的长女松田智香。
这三位都是上原俊司初中时的同学，因为住在附近，所以关系比较要好。
上原家的餐桌是特制的可收放的大圆桌，平常人少就把两侧的半圆收到桌子底下，像今晚人多，就可以把两侧拉出来组成一个完整的大圆桌。
圆桌上已经摆放了十来道菜肴。
开胃菜是什锦沙拉、玉子烧、三文鱼乳蛋饼，然后是常见的日式炸肉排、烤鳗鱼、炸虾天妇罗，除此以外还有中餐里常见的麻婆豆腐、糖醋排骨、龙井虾仁、辣椒肉片、红烧牛肉、鱼香茄子等菜肴。
上原静娴在台湾时住在眷村，对中餐各地菜系都有涉猎，年轻时主要也是负责给家里做饭。
随着最后一道清蒸鱼出锅，浇上蒸鱼豉油后，满满当当一桌菜。
“米娜桑，请用”今日寿星上原俊司招呼着客人们吃饭。
“いただきます”少年少女们齐声说到。
一顿饭，酸甜辣三种口味，吃得众人直呼过瘾。
特别是中森明菜对麻婆豆腐和辣椒肉片情有独钟，中森明穗则是喜欢龙井虾仁和清蒸鱼。
除了红豆饭以外，上原静娴特别准备了一小碗长寿面，还煎了一个荷包蛋。
吃完饭后，上原胜夫端着蛋糕到餐厅，蛋糕上插着16支蜡烛，大家伙唱着生日歌，拿出准备好的礼物递给上原俊司，为他庆生。
礼貌了询问了他们是否可以打开礼物后，上原俊司开始拆礼物。
千代子准备的是一个马克杯，田原直子的是一个小台灯，渡边幸江送的是一本来自中国的琴谱，松田智香则是一个小的八音盒。
中森姐妹的礼物分别是明菜送的百乐的钢笔和明穗的小手办。
“米娜桑，各位的礼物我很喜欢，感谢各位”上原俊司向客人们道谢。
饭后的日常活动卡拉OK开始，三楼的琴房自从新钢琴送到前整理过一次，前几天又把旧钢琴以5万円的价格卖掉以后，空间比较宽敞。
大家聚在一起，唱着拿手的歌曲，有唱的鬼哭狼嚎的比如渡边幸江，也有唱的平淡无奇的比如千代子、中森明穗，当然晚上的头号歌手非中森明菜莫属。
上原俊司晚上亲自给中森明菜伴奏，演唱的还是山口百惠那首“梦先案内人”，眼前的少女此时不同于山口百惠的声线，唱出了不一样的味道。
欢乐的时光总是短暂的，夜已深，客人们纷纷告辞离开，上原俊司和千代子在门口送别客人。
“千代子酱、俊司欧尼桑，那么我们先告辞了”明菜和明穗向上原兄妹行礼告别。
“嗨～明菜酱、明穗酱，请慢走，再次感谢你们能参加我的生日会，谢谢你们的礼物，我很喜欢。”
