凡人成长指南

第231章 楪祈

角色姓名

在汉字中,【楪】字有着“yè”与“dié”两种发音。而从楪字作为姓氏的意义上讲,应该是前者。

共8张

楪祈

1、首先要弄清楚的是,日语中原本没有汉字,日语最早只是日本民族形成过程中产生的口语,属阿尔泰语系的一个分支,汉字是后来从中国传入日本,并运用到其语言体系中的。日语的假名也是部分汉字变化后,借以表示日语读音的记号。日语中原本没有“楪”这个汉字,只有ゆずりは这个词,指一种植物。后来借用汉字中的“楪”字来标记“ゆずりは”这个读音,于是就有了今天“楪(ゆずりは)”这个日文词汇。

2、汉语中的“楪”最早只有yè的读音。dié的读音是唐宋以后才出现的后起音,是假借音,也就是因为假借某字而产生,并被沿袭下来的读音。“楪”这个汉字只有在假借“牒”或“碟”时才读作dié,其他时候一律读yè。

3、“楪”这种植物既然名叫ゆずりは,那么这种植物就必然以叶子为特征。“ゆずり”,就是“譲り”,古语为“譲る”,意味“让”。“は”也就是日语中的“叶”。“楪”也就是ゆずりは,即譲叶,又称为交譲木,交譲就交替、谦让的意思。具体见日文维基。根据“楪”这种植物的习性,也就赋予了“楪”这个词汇继承、延续、谦让、生命的交接等涵义。

4、最后说一下“楪祈”这个名字的汉语读音。上面已经说到,“楪”这个汉字是传到日本后,才被赋予“ゆずりは”这个词的意义。既然这个汉字传入日本后运用于“ゆずりは(譲叶)”,也就是与“は(叶)”有关,就证明这个汉字在传入日本时仍读作yè这个读音。“ゆずりは(譲叶)”与中国后起的dié这个假借音没有丝毫渊源关系。所以“楪祈(ゆずりはいのり)”的“楪”回流到汉语中,正确的读法自然应当读作yè,并且与dié这个读音无涉。

楪这种植物的习性是“春に枝先に若叶が出たあと、前年の叶がそれに譲るように落叶することから。その様子を、亲が子を育てて家が代々続いていくように见立てて縁起物とされ。”用一句话说就是,新叶子长出来后,旧叶子才像谦让一般脱落,故而有继承、延续、谦让、生命的交接等意义。“楪祈”这个名字,也许便是表达“让祈愿延续”,表示她是真名生命的交接的意思。

然后关于【祈】字,这个众所周知是念qí了。

人际关系

祈的挚爱——樱满集

樱满集

樱满集爱着楪祈,楪祈也爱着樱满集,这就像是理所当然的一样。

最初的祈并不是因为感情而是因为任务而接近集,但随着时间的发展,她逐渐的被集身上的那种温柔所征服,她从感情上爱上了集。

但祈的感情并不完全,她不知道该如何表达这种感情,唯一能做的,只是静静的陪在他的身边,做他唯一的伴侣。

哪怕是一刻死去的那一刻,也不曾离开。

祈的恩人——恙神涯

不容置疑,涯是祈生命中仅次于集的男人。

可以说,没有涯,也就不会有祈。救出了作为克隆人的祈并带着她生活的便是涯。虽不能说祈对他没有任何爱慕的感情,但崇拜和感谢,一定是很多很多。

但是涯始终爱的是真名,即便是近乎相似的祈在自己的面前,他也不会有任何动摇。

也许正是因为这无形的隔阂,最后迫使两人分道扬镳。

恙神涯

世萌战绩

2012年:表演赛——饰品赛黄玉耳环获得者[12]

黄玉耳环获得者楪祈

2013年:皇冠赛十六强

人气小说推荐More+

骨界
骨界
究竟是何人以天地为棋盘,究竟是谁操纵了我的人生?少年一路走来,一切都如同被人安排好了一般,无法摆脱,也无力摆脱。时间长河前,只有他的过去、现在、未来,皆是一片迷雾...................
滚动的回锅肉丶
破万山
破万山
天地有灵,所以化万物。万物窃天地之灵气,则谓之修行。作为修行界一颗冉冉升起的新星,却猝不及防地折在了世家大族的倾轧之下,修为尽失、追杀、坠河,这些都不能打倒他,他发誓,一定会再次站到那人的面前,以牙还牙,以眼还眼!只是,从远看着这些半路上争着抢着要他当少主的大佬们,一时间拔剑四顾心茫然?他难道不是个无权无势的区区散修吗?……一句话,既然万山拦,那我就,破万山!等级制度:灵徒,灵者,灵师,灵宗,灵王
孟涂
天命反派:镇压主角,奖励仙体!
天命反派:镇压主角,奖励仙体!
周玉轩穿越玄幻世界,成为了顶级皇朝周家族长之子,宗门圣子,有着顶级权贵,滔天富贵,是个人帅钱多的高富帅。本以为天湖开局,此后快活一生,却没有想到自己穿越到的世界是前世一本多主角的玄幻小说世界。在这里,他开局便是个舔狗富二代,开局便招惹了气运主角。好在反派系统激活,只要改变剧情,投资反派人物,都可以获得奖励!呵!不是让自己当反派么,那他就要当一个彻彻底底的大反派。他要将这个世界的反派联合起来,成立禁
陈成橙
你说什么?我又变成穷光蛋了?
你说什么?我又变成穷光蛋了?
景苑之是一个孤儿,辛苦打拼了半辈子,发现自己只是一本玛丽苏无脑文里面的不知名配角,只出现了一次的那种。就在她功成名就,准备享受生活的时候,被车压死了,还是被五辆车压成肉泥的那种,试问,谁有她惨?压死她也就算了吧,那四位男主还嫌弃她身体太硬阻挡了他们追向女主的速度。事后没有一点儿歉意也就算了,就因为女主觉得她长得太精致明艳就哭戚戚的说男主们是不是因为她长的好看所以才没有及时的追上她的。其实也就晚了五
翼翼生辉
娶妻长生,我拒绝凡人修仙
娶妻长生,我拒绝凡人修仙
魂穿,喜提道侣助力系统。只要双修,天赋升级,神通另送!只是……这鬼系统,对道侣的要求也太太太高了吧?必姿容无敌,必资质无双!李子夕准备放弃。眼前忽然一道金光:发现备选道侣一枚。……底层散修,一遇风云起,千载天地泣!从此携三五道侣,以情心炼道心。下斩魔域,上定乾坤。仙路漫漫,若无红颜相伴,何得长生?何必长生!仙字一字,左人右山。若只做山中人,我不为仙!
谈笑书