目睹这一切的谷地人心中萌生了一丝恐惧。当狩猎队继续穿过新堡森林时，哈力克赤手空拳取得胜利的故事成了大家谈论的焦点。
……
与此同时，在森林的另一处，格拉夫森领主和贝尔摩领主在树丛中漫步，讨论着不太适合在礼貌的氛围中进行的事情。当他们互相诋毁艾米尔时，格拉夫森领主忍不住对艾米尔开了一个无趣的玩笑。
格拉夫森领主笑着说：贝尔摩，你看到那个野蛮人的傲慢了吗？那个卑贱的杂种以为他现在和我们平起平坐了。我承认他得到了一些权力，但如果没有他的异教徒主人，他不可能得到这么多。”厌恶扭曲了他的五官。
贝尔摩领主评论道：我听说他已故的母亲是史塔克大人的仆人。
格拉夫森大人发出爽朗的笑声，说道：一个仆人装成贵族。他失望地摇了摇头，继续说道：至少她知道自己的位置，死的时候还是个仆人。我敢打赌，如果他母亲知道自己的儿子在贵族面前的表现，一定会在坟墓里翻身的。
贝尔摩尔说道：你不觉得他很厉害吗？
格拉夫森勋爵回答说道：那是在我遇到这个畜生之前，他不过是个野蛮人。”
贝尔摩领主补充道：他应该像他的私生子父亲一样，继续当一名骑士。
然而，当他们发现 60 米外有几只鹿时，他们的戏谑戛然而止。他们决定靠近鹿群，一双箭矢划破长空，险些射中格拉夫森和贝尔摩尔。射出的箭准确无误地击中了两只鹿的眼睛，使它们当场毙命。
艾米尔从周围树叶的隐蔽处走了出来，露出了气势汹汹的笑容。格拉夫森大人和贝尔摩大人，看来森林并不像谈判室那样宽容。请小心你的言辞；在这里，它们可能引发的不仅仅是不适。
艾米尔的箭来势汹汹，准确无误，立即给两位领主带来了冲击，他们不禁为艾米尔精准致命的箭术感到不寒而栗。格拉夫森领主不甘示弱，从人数优势中汲取勇气。艾米尔孤身一人，而他们有 20 人。
你在威胁我们吗？”
艾米尔气势汹汹地笑着反驳道：不，当然不是，我只是想说，如果你不敢当面说别人什么，就不应该像一些下贱的妓女一样在背后抱怨别人。
格拉夫森领主脑中血气上涌，愤怒地吼道。
你说谁是妓女！
艾米尔露出了一个更加灿烂的笑容，说道。
当然是您，大人，我可不是那种会在别人背后说三道四的懦夫。今天，你犯了一个严重的错误，你不该用你那张没用的嘴谈论我已故的父母。所以，我会让你后悔的。
