伊拇差点咬了罗柏，如果我晚一秒钟告诉它停下来或者它没有听我的话，罗柏可能就会死了。
它从我衬衫的领口伸出来，停在离罗伯的胳膊大约三四厘米的地方。我赶紧抓住它，把它塞回我的衬衫里，但已经太晚了；罗柏已经看到它了。他的眼睛瞪得大大的，恐惧地尖叫起来。
“冰柱蛇！！！”所有人的注意力都突然集中在我们身上。就连远离我们小组的人也开始聚集或者朝这边看。
“冷静点，罗柏；伊拇不会伤害任何人，除非他被激怒。”
“伊拇是谁？”
“它是我的冰柱蛇的名字。”
“你有自杀的念头吗？你为什么要养这么危险的动物，还把这种有毒的东西放在你的衬衫里？你肯定有自杀的念头。”
“别担心。它很温顺；只要我对它好，它就会忠于我。”
“你不应该把脾气暴躁和好斗的动物，比如有毒的蛇，当作宠物；它们是不可预测的动物。”罗柏说完这话，犬舍主人走到我们身边，说道：
“小大人说得对；你不应该养有毒的动物；即使你要养，也要用安全的容器，让它们出不来。”
啊！伊拇，你闹了这么大的场面。我知道它不是故意要这样的；它只是想保护我。它一定以为罗柏在攻击我。
“请让我证明一下；伊拇不是那种动物。”我说完这话，伸手去摸我的衬衫领口，告诉伊拇从我的衬衫里出来。它慢慢地爬出来，缠绕在我的手臂上。
所有人的眼睛都瞪得大大的，有些人看到它的样子都倒吸了一口气。你们要明白，在北方，被它咬一口几乎就等于死定了。
“伊拇，现在爬到我的头顶上，等在那里。”说完这话，它就从我的手上爬到我的肩膀，然后缠绕在我的头上，最后成功地爬到了我的头顶。
除了布兰和艾莉亚，所有人的脸上都是恐惧的表情，而这两个人的脸上只有真正的惊奇和敬畏。
在习惯了这只动物，但仍然保持距离之后，罗柏问道。“你是怎么做到的？”
“我没做什么；我只是训练它听从一些命令，教它一些把戏。”当然，这是一个谎言，但我不想让别人知道我是什么。
就在这时，罗德里克挤过人群，走到我们跟前。
“这里发生了什么？”在人们告诉他发生了什么之后，他发现我的头顶上有一条冰柱蛇，然后惊恐地往后跳，大叫。“为了古老的神明，你是想让人们心脏病发作吗。”
他从远处观察着那条蛇，然后说，“孩子，你有没有在睡梦中梦见过自己变成一只乌鸦或者一条蛇。”哦，我们的罗德里克有一颗敏锐的头脑，跟他的外表不符。
“不，爵士，我从来没有做过那样的梦。”
“那么，你有没有让过动物马上听你的话？”
“当然没有；它们在我训练它们之前都是任性和好斗的。训练之后，它们才开始听我的话。即便如此，也只是一些简单的把戏和命令。”
我可以看出罗德里克的眼神里有些不太相信我，但他没有再追问下去。
但就在那时，犬舍主人问道，“怎么可能驯服一条蛇？你是怎么做到的？”
“很难；我花了三年的时间，从一个蛋开始养它，训练它，直到它长成一条成年的蛇。当然，我不能告诉你我是怎么做到的；这种知识将来可能会有用。”
我说完这话，犬舍主人的脸色一沉，但他因为罗德里克在旁边，所以什么也没说，保持了沉默。
与此同时，艾莉亚和布兰慢慢地滑向我，我抓住了她的手，她试图爬上栅栏，伸手去摸我的头。
“艾莉亚，千万不要试图碰蛇，伊拇虽然是一条驯服的蛇，对我不会有攻击性，但只对我一个人，如果别人试图碰它，它肯定会咬人。你明白了吗；千万不要试图碰蛇！”
罗柏抓住艾莉亚的胳膊，把她拉到一边，开始责备她刚才的行为。
（艾德史塔克视角)
我正在忙着做我的日常检查，当我走过院子的时候，我听到了犬舍那边的一阵骚动。我正要走过去，就看到罗德里克向我走来。
“我的大人，如果你有时间，我有些事情想私下跟你谈谈。”
“我们不能一边做检查一边谈吗？这事有那么重要吗？”
“我觉得是的，我的大人。”
“好吧，那我们去我的书房吧。”
我们进了我的书房，罗德里克关上了门，向我解释了发生了什么。我听着，我的眼睛越来越大，惊讶不已。
“一条蛇怎么会被驯服得这么厉害。”
“不可能的，所以我不相信他说的话，我的大人。我觉得那个男孩是个狼灵。”
“请不要像老奶妈那样说话，罗德里克。”
“我的大人，我亲眼看到了。”
“你看到了什么？”
“狼灵，我的大人，在我成为临冬城的指挥官之前，当我还是一个年轻的骑士的时候，我一直想去看看长城，有一次我甚至和守夜人一起巡逻，结果被野人伏击了。我们成功地挫败了伏击，但我在追捕一个试图逃跑的野人的时候，把他逼到了死角；那个人的眼睛变得完全白了，一只狼从灌木丛里扑向了我。经过一番搏斗，我终于把刀子插进了狼的肚子，但同时，这个野人也抓住了他的肚子，开始尖叫。我正要结束他的性命，他的眼睛又变白了，这次是一只鹰开始攻击我，就是这只鹰在我的脸颊上留下了这道伤痕。”
“你为什么以前从来没有跟我讲过这个故事？”
“因为，说实话，我很害怕，我的大人。”
“你什么意思，你害怕什么？”
“我害怕真实和虚幻的界限，我的大人。我不想问自己，如果狼灵是真的，那么还有什么也是真实的。”
（男主视角）
