娱乐:赵丽影,你居然偷我洗衣粉

第124章 制作电影日语版配音

听到张涛的话,金瑶白了他一眼。

鬼才要和你研究什么岛国的艺术片!

见张涛似乎是有意调戏自己,金瑶也懒得搭理他了。

张涛见此,呵呵一笑也没有在意!

他的日语口语之所以这么好,可是和系统赋予的能力无关!

这可是他上辈子努力学习的结果!

上辈子,张涛在大学的时候兼修过一些日语。

再加上后来工作的原因,也在日本待过一段时间,学习日本先进的拍摄艺术电影的技巧!

而且为了交流方便,和观看艺术片,他特意的苦学了一段时间的日语。

日常交流是没有问题的。

所以张涛也没有骗金瑶,他确实是因为学习艺术电影,才学的日语。

有了张涛这个精通日语和英语的人存在,几人交流起来倒是方便不少。

等到几人熟悉之后,张涛直接开口问道:

“麦克先生,还有山田先生!”

“不知道我的《夏洛特烦恼》这次在日本的放映,是直接用普通话作为外语电影播放!”

“还是说,由声优配音之后再上映呢?”

听到张涛的话,麦克开口问道:

“这个有什么区别吗?”

“不管是直接由普通话播放,还是由日语配音播放!”

“这不都是国外引进的电影嘛!”

听到麦克的话,张涛笑着说道:

“虽然说不管是电影原声,还是日语配音,这部电影都是国外引进的电影!”

“但是两者之间的区别还是很大的!”

“如果说这部电影,可以做好日语配音!”

“对于电影的传播还是有不小的帮助的!”

“而且在配音的时候,也可以做适当的融入本国的特色!”

“这样一定程度上,也是可以提高电影的票房的!”

“当然这是在日语配音足够出色的情况下!”

“不然反而会适得其反!”

“不过关于这一点,我倒不是很担心!”

“以日本国内动漫产业的发达,优秀的配音演员应该是不会缺少的!”

“我相信他们一定可以很完美的呈现我需要的效果!”

听到张涛的话,山田五郎也开口说道:

“我觉得张导的提议很不错!”

“之前我们也曾经做过类似的实验!”

“如果国外引进的电影,先做好日语配音之后再上映,那确实可以吸引更多的票房!”

“只是这样做,似乎会增加额外的支出!”

“毕竟那些优秀的声优的报价并不低!”

“所以不是太过优秀的作品,我们一般是不会做配音的!”

听到山田五郎的话,张涛笑着说道:

“增加一点投资,这个问题并不大!”

“如果到时候,电影的票房大卖!”

“这点支出,怎么样都可以回收回来!”

“如果麦克先生和山田先生同意的话!”

“这个配音的钱,可以由我们三家一起出!”

在张涛看来,请优秀的声优把电影配上日语,可以更好的让电影被日本人接受。

到时候卖出去的票房,完全可以轻松的回收请声优的成本!

听到张涛的话,金瑶想了一下说道:

“我赞成张导的意见!”

“可能的话,我也希望把电影制作成日语版的!”

“这样确实是有利于提升电影的票房!”

“而且我相信日本声优的实力,应该可以完美的复刻这部电影的配音!”

“山田先生,你是什么意思呢?”

“毕竟寻找声优和配音的事情,都要你们来完成!”

“而且现在离电影上映也没有多少时间了!”

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

四合院:得知结局的傻柱杀疯了
四合院:得知结局的傻柱杀疯了
坏消息:因为许大茂使坏棒梗死活不同意导致中年傻柱被踹了好消息:气懵了的傻柱一不留神滑进河里救了个大姑娘,还得到了一次模拟人生的机会。那么???金手指一次性的还非常小,只给一次人生模拟,但傻柱还会傻吗?还会被道德绑架吗?
楠楠的修仙梦
圆孟之人间烟火
圆孟之人间烟火
“孟宴臣,别哭了,妈妈心都要碎了”……邵樱在百万播放量的视频下留下评论,已经半年过去了,还是放不下孟宴臣,心疼他的爱而不得,封心绝爱。万万没想到,评论数达到999条的时候,她被一个系统带着穿越到了。幸运的是,邵家和孟家是世交,不幸的是,她和许沁同龄,现在正是初一同班同学。
云少侠的剑
热巴的军火商干爹,整顿娱乐圈!
热巴的军火商干爹,整顿娱乐圈!
小花热巴因为得罪资本二代,惨遭娱乐圈封杀。就在议论纷纷之际,各大媒体巨头收到消息,紧急召开会议力挺热巴。很快,圈内爆料陆续传出。封杀她的资本巧合的出了车祸,造谣她的狗仔人间蒸发......就连沪圈顶流以及背后势力也一起倒台!一时间,娱乐圈里那些顶天的资本人人自危。众说纷纭之际,有人看到热巴对着一位青年男子恭敬问候“干爹”还有人看见,这位干爹出行时,有荷枪实弹的人保驾护航.......消息一出,全网
呼啦啦啦呀
白雪人间:初雪
白雪人间:初雪
主CP+本文慢热,都市职场文,姐弟恋,中后期才有糖,介意者慎入!第一卷主CP:从事婚纱公司高管的于雪在苏州初雪后,遇见迷路的年下奶狗廖奇,从此两人彼此纠葛,清纯大男孩廖奇走上了一条撒娇追妻、霸气宠妻、实力护妻的不归路。第二卷副CP,身为廖奇的好兄弟宋博远间接认识了身为于雪的李特助(艾莎),他见色起意,却又恪守成规,同样是年下他却一点也不会撒娇,双强之下必有一伤,他们的故事敬请期待。
卷卷辣条
快穿之炮灰女装大佬逆袭记
快穿之炮灰女装大佬逆袭记
沈君死了,成为了一个为活着奔波忙碌的快穿打工人。他不但要保家卫国,还要感受女生的姨妈痛、流产痛、生产痛……每个世界都有一种生命不可承受之痛,沈君表示,给个痛快行不行!!!当他王者归来之时,才发现自己原来只是一个替身。暴躁沈君提刀而上,那个白月光到底是谁?死了没有?埋在哪?
请祝我好运呀