千绘又再度陷入僵局，她此刻感到苦不堪言，但现实又不得不逼着她想办法摆脱这样的僵局。
“流川、阿寿，你们先放开我，我们找个安静的地方说清楚吧。”千绘本不欲知道流川枫那段时间到底发生了什么，因为毕竟她与三井交往已成定局，即使知道了流川枫的经历，又能改变什么呢？
既无法改变当下的现状，也无法回到过去重新开始。
但她知道如果不顺着流川枫的意，让他把事情说清楚，他们不知道还会在这里拉扯多久。
三人找了个安静的咖啡厅，把这近一年来发生的点点滴滴都捋了一遍，千绘终于把所有事情的来龙去脉搞清楚了。
原来流川枫在前一年的一次练习赛中，被对手学校的一名带有种族歧视的美国人故意垫脚，导致腿部受伤严重。
流川枫的父亲有一位朋友是运动伤害学的专家。他建议流川枫停止训练，做复健直到康复。
然而，流川枫知道，他刚在这所篮球名校站住脚，如果长时间的缺训，必然会被后来者取而代之，那么来美国将变得毫无意义，而他的梦想也将永远没有实现的可能。
当他把自己的忧虑告诉家人，他的父亲通过人脉，给他找了一名享誉全球的华人推拿针灸医生，这位年老的大师让他的嫡传弟子——也就是那位每晚进入流川枫公寓的神秘女生，为流川枫做复健。使流川枫在修养一小段时间后，得以在白天仍然能进行训练。
由于白天需要在诊所中诊治，因此只能在傍晚时分从隔壁城市来流川枫的住处为他做针灸、推拿，结束后就在他公寓的空房间里休息，第二天早上再行返回她诊所所在的城市。
若不是他父亲的人脉，那位享誉海外的年轻中医根本不会来回奔波，为流川枫诊治。
流川枫为了不让千绘操心，并没有把受伤的事情告诉她。
而身体和心理的双重受挫，怕千绘有所察觉，让流川枫无心与千绘在电话里多言，而发给千绘的邮件也石沉大海。
直到好些了，他才慢慢恢复了与千绘的电话联系。
但千绘的拒绝，以及换掉电话号码的举动让他感觉不妙。
直到他完全康复，他才迫不及待地赶回日本找她……
“那为什么当初我一再地在电邮中问你发生了什么事，连我说要去美国看你，你都不回复？”千绘还是觉得不可思议，她压根没有想到那位女生居然是一名中医。
流川枫也茫然无措，他不知道到底哪里出错了，“可我已经一年没收到千绘的电邮了……”
他思索片刻，眼神聚焦，继而问道：“我最开始的那个邮箱被病毒攻击了，千绘你不会还一直发到那个吧？”
“你换过邮箱吗？！”千绘惊讶地看着流川枫。
“我换了……”他看了一眼三井寿，继而又委屈地看着千绘，“那时在酒店的时候，我跟你说过的……这么重要的事情，为什么你会忘了？”
三井果然投来愤怒的目光，千绘感知到了三井的情绪波动，她伸出手握着他紧着的拳头，成功地安抚了他。
可对面的流川枫却被千绘这样的举动刺伤了，他强忍怒意，委屈而难过地说道：“姐姐，我们把事情都说清楚了，我们根本没有分手。你快和这讨厌的男人分开吧！”
他抓住千绘的另一只手，强迫自己扯出一个比哭还难看的笑：“姐姐，我们继续在一起好吗？”
