第二天清晨，千绘跟三井寿一起出门采购当天的食材。他们在商超里按照前天晚上制定的食谱和清单，采购了当天的食材。
付好款后，二人就出了超市。
千绘走在路上，觉得自己有点不对劲，肚子有些胀痛。
但她不想让三井寿觉得自己娇气，第一天采购就身体不舒服，成为别人的负担。于是，她坚持拿着购物袋往前走。
越走越疼，在离合宿民宿不到五分钟的路程的时候，千绘已经疼得直不起腰了。
她喘着气、弯着腰站在那里，泪光莹莹地咽呜着。
三井寿看她停住脚步，表情痛苦的样子，紧张地问道：“千绘，你怎么了？”
“不知道为什么，肚、肚子好疼啊……”此时的千绘已经浑身冷汗，说不出一句整话了。
三井寿刚想说些什么，眼尾却瞟到她弯腰翘起的臀部，看到了裤子上染了一抹红色……
想到了自己的母亲每个月有那么几天疼得哼哼唧唧的时候，他一瞬间红了耳根。
待三井寿反应过来后，赶紧把他的运动服脱下，小心翼翼地系在她的腰间。
“那、那个，千绘，你、你以前都没这样疼过吗？”
“没、没有……三井学长，你的衣服为、为什么要……”
三井寿红着脸，闪烁其词：“千、千绘长大了……”
千绘突然明白了，她应该是月经初潮引起的痛经。前世的她无疑是幸运儿，从来没有痛经的经历，因此，她压根没想到这样的疼痛是第一次来例假。她来这边这几个都没关注到这个方面，原来是这个身体有点晚熟。
想通了这些，她突然脸红了，在男生面前来了例假，还让他知道了，她感觉不好意思。
在她还在疼痛和自己的认知间反复拉扯时，三井从她手里接走了购物袋，蹲到了她的前面：“千绘，上来吧！我背你……”
千绘此时此刻也不想为难自己，她认命地趴到三井寿的背上，不用自己站着的感觉真好，她卸去身上的负担，软若无骨地趴在他的背上。
三井一手提着购物袋，一手扶着千绘夹在他腰间的腿，触手可及的白嫩肌肤，让他的手心沁出了一层薄汗。
背上柔软的感知，让他热潮涌动。而在他耳边，千绘轻轻浅浅的呼吸则像致命的迷药，让他昏昏沉沉……
还好路途较短，否则对三井和千绘二人都是一种考验——一个疼得只想躺下，一个身体灼热得像要发烧。
到了合宿的民宿，三井体贴地把千绘背回了房间。
此时，彩子已经跟着队员去晨训了，房间里只剩下了他们二人。
“三井学长，谢谢你……”
三井此刻还处于昏沉沉地灼热中，待他反应过来，赶紧给她盖好薄被。
接着，他同千绘告别后，来到便利店，红着脸买了几包不同品牌和长短的卫生巾，并去药店买了一盒布洛芬。
回到合宿的民宿时，正好球队的队员早训回来。三井寿给大家带来了一个不好的消息：“千绘身体不舒服，正躺着。可能要麻烦彩子做料理了……”
老队员们发出了哀叹，看来以往合宿的时候没少受过彩子专属料理的荼毒。就连宫城良田也一脸苦瓜相。
“你们这些混蛋，我做的不好，也要好好吃！”彩子霸气地回应着这些男生的不给面子。
除了宫城流着泪，奉承道：“彩子做的料理不管怎么样，我们都会好好吃的……”其余人都作鸟兽散状。
