“当时你光顾着下班要去聚餐了,主任还没说完你就跑了。”
孙婷白了他一眼,对着电脑发呆。
这玩意儿该怎么下手啊。
韩沫静静地听着同事的谈话,心中微动。
“要不我们去请个翻译?”
孙婷撑着下巴,开口道。
“请翻译多贵啊,按单词给钱!”
“好像也是。”
现在的外文翻译老贵了,随随便便写一篇一千字的文章就要上千块。
他们的报告最起码得几千打底。
最重要的是,他们一个月才万把块的工资。
哪里有钱请翻译啊。“天亡我也!”
孙婷哀嚎一声,认命的拿起了牛津字典。
“学艺术的底子就是不行,不就是写篇文章吗?”
刘老师忍不住讽刺道。
孙婷顿时不乐意了。
“刘老师这么厉害,怎么就没评上教授呢?您不是一向学识渊博吗?”
她是个暴脾气,遇到不顺眼的开口就怼。
“孙老师,我可是你前辈,你要尊重我!”刘老师气急败坏的开口。
上次被老教授批评就算了,一个小小的老师也敢和她叫板?
“前辈又怎么样?尊重是相互的,你都不知道尊重我,你让我怎么尊重你。”
孙婷不屑一笑。
“好了好了,都别吵了。”
男老师见气氛不对,立刻出来做和事佬。
刘倩知道自己说不过孙婷,愤恨地坐在了自己的位置。
“孙老师,我想问一下,那个学术报告是每个老师都必须写吗?”韩沫忍不住询问。
孙婷转头看向韩沫,道:“是,只不过这个是今年的指标,你才刚来,所以不需要写。”
她有些羡慕韩沫。
“那如果我要写的话,是不是找主任申请就好了?”
韩沫问道。
“没错,但是……你为什么要写啊。”
孙婷不能理解。
这可是她们一年一度的噩梦,再加上今年的英文报告,就是开启了地狱模式啊!她们躲都来不及,怎么可能还会凑上去。
“我太久没写了,想锻炼锻炼自己。”韩沫不好意思的低下头。
“锻……锻炼?”
孙婷倒吸一口凉气。
“你的英文……怎么样?”
韩沫思考片刻,实话和孙婷说了。
“我大学的时候考过了六级,后面也考了雅思托福,本来准备出国留学的,但是没去成。”
要不是她们的谈话,韩沫差点忘记自己外文不错这回事。“天哪!韩老师你也太厉害了吧!”
孙婷激动的握住韩沫的手。
原来高手竟在她身边?!
“没有……以前挺喜欢外语的,就多学了点。”
韩沫谦虚道。
这哪里是多学了点!
是学了好多!
“天,那我能请你帮我写报告吗?我可以给你钱!”
孙婷急忙说道。
她现在一听到报告这两个字就头疼,一点都不想看到它了。啊……可是,可是我还不怎么熟练。”
韩沫有些犹豫,“万一被主任发现怎么办?”
“没关系!我可以写一篇中文给你,然后你帮我翻译成英文。”孙婷立刻道。
她要是出去外面找翻译还得找音乐相关的。
如今有个现成的站在她面前,孙婷绝对不会放过这个机会!
都是同事,万一还能打折呢?
“只不过我囊中羞涩,可能只付得起一两千左右的文章。”孙婷不好意思的开口。
没办法,吃了没文化的亏。
“你要是相信我,我可先给你写一篇看看,你看过之后觉得没问题再给我付款?”
韩沫想了片刻,才想到这样折中的办法。
“要是不满意,我可以改。”她紧接着说道。
“当然可以!”
孙婷喜出望外。
一个便宜,还带修改文章的翻译上哪找!
“好。”韩沫舒了口气,心情愉悦的弯起唇角。
“那个……韩老师你要不也帮我写一篇?”
“价格你定,写完就行。”
在一旁听了许久的男老师终于忍不住了。
“好,等我帮孙老师翻译完就帮你写。”
“谢谢!韩老师你真是个好人。”
韩沫捂嘴笑了起来。
其实说起来她也有自己的私心。
家里周阳在赚钱,而她除了艺术之外没有其他特长。唯一一个能拿的出手的便是外文了。