副官藤也在门外车子旁候着，在送他进入车内后，坐到了他身边，这是有话要说。车子开了一段路后藤也才开了口，说那两个人一早坐上了开往名古屋的火车。
老俊彦轻声笑了笑说：“他们还挺执拗的啊。”
藤也略愤然地说：“老师，对他们这种明显越界的行为，您就一笑了之？”
老俊彦轻描淡写道：“既然是调查嘛，自然越仔细越好，无可厚非。”
鼻孔里重重一哼的藤也说：“您忍得下我可忍不下。必须得施与小小的惩戒。”
老俊彦遂说：“你这就是斗气了，何必。”
不以为然的藤也说：“他们也太目中无人了。您放心，他们只是碰巧遇上了几个醉鬼而已。”
叶子和芥川会去名古屋，其实已在老俊彦预料之中，这一步他很早就料算过了，否则也对不起他的职业生涯。
叶子坚持要去一趟名古屋，芥川是不赞同的，也诚如藤也所说，她越界了。对俊彦的调查本属常规性质，她却查到他老子头上了，且所查原因甚至可以称得上荒谬——老俊彦夫妇谁是那个不孕者！
“你这纯属窥人隐私，毫无意义。”芥川甚至有些愤怒了。
“目前好像是，但若真如我想象，或许这个意义就非同寻常了。”叶子意有所指道。
“你到底想弄清楚什么？你这可是在摸老虎屁股。”
“以你目前的情绪，暂时还不能跟你说。”
“我什么情绪？”
“怕他呀。”
“你当真不怕？”
“你看我像怕的样子吗？”
“我倒是担心，别被好奇心给湮灭了。”
“你以为我单单是好奇吗？你若怕被湮灭，下车好了。”叶子的身子转向窗外，芥川就不好再说什么了。俩人间谁服从谁，他还是拎得清的。
火车到站临近午时了。拦停一辆出租车，隔着车窗问司机知不知道鸠间不孕不育专科医院，司机笑着说，不育不孕找鸠间，在我们名古屋是广告语般的存在。
上车后，叶子仍有些担心地问，鸠间医生还在吗？
司机是个风趣而又健谈的中年男人，一下就猜透了叶子的心思，乐呵呵地说：“你是怕他老死了呀！健旺得很，八十多岁了，耳不聋眼不花，一顿一碗大肥肉，我都吃不过他。”
叶子一颗在路上一直悬着的心终于落了听，昨天她本想问老佐佐木夫妇而没敢。
