“清理干净了？”宫崎英子看了眼晾衣绳。“你打算怎么样教训那个男生？”
路德维希奇怪地看了她一眼，女人好像笃定他会报复一样。“是你的话你怎么做？”
“我会告诉他基督山号附近有海怪出没，应该足够吓得他睡不着觉吧。”宫崎英子淡淡地说。
“很幽默，但没必要。”路德维希笑了笑，“他不是故意的，我曾经也晕船呕吐过，那感觉很糟糕，控制不了。”
“你跟着阿尔弗雷德号来的时候表现很正常。”
“因为我克服了它。”路德维希盯着水面的波浪。“在我十一岁那年知道自己有晕动症之后，每个周末都会跟着叔叔的捕鱼船出海……直到身体习惯了这种眩晕感为止。”
“一根筋。”宫崎英子作出犀利点评。
路德维希摊了摊手，从小到大类似的评价他收到过不少，已经不想再争辩了。但宫崎英子说完并没有离开，而是从他眼前绕到长椅的正面，坐在他旁边。
“站着很累。”
宫崎英子踢掉高跟鞋，盘坐在长椅上，又把随身携带的饭盒打开，里面躺着四五个夹着海苔的饭团和好几种日式小菜。“不小心做多了，扔了又可惜。”
虽然理由牵强的和没有一样，但路德维希还是接过递来的饭团。
他原本是打算跳过这一餐，回住处穿好衣服再去餐厅有些太麻烦了，宫崎英子好像猜中的他的心思，带着饭盒出现在了最合适的时间和地点。
两个人正对着远方植被茂密的克拉肯岛，默默地啃着饭团。
“不尝尝么？”宫崎英子说。
路德维希顺从地夹起一块玉子烧，口感细密，鸡蛋风味浓郁，牛奶和酱油的比例也恰到好处，正对他的胃口。不知为何，还在咀嚼着的他突然产生一种悸动，并不是饥饿感被消除的满足，而是一种说不清道不明的、心跳逐渐加快的感觉。
宫崎英子这样的人只是表面上忽冷忽热，深处从来都是滚烫的熔炉，只是……路德维希放下筷子，不易察觉地叹了一气。
“怎么了？盐放多了么？”
宫崎英子疑惑地看着他，路德维希苦笑了一下，伸手把粘在她脸上的饭粒拿了下来。“不是……我在想有什么方法能让你原谅我？”
“不知道，这种事情要自己想。”宫崎英子脸颊红了一下，立刻又翻了个白眼。“午休时间快结束了，我先走了。”
她抬起包裹在丝袜里的小腿，伴随着窸窸窣窣的声音高跟鞋被重新穿好，她从椅子上站起来，适应性地踩了踩，又检查了一下袖口和衣领有没有饭粒，最后抱起空饭盒“嗒嗒嗒”地小跑开了，像一只远去的羚鹿。
在她离开后，路德维希重新拿起钢笔转了起来，他的动作很娴熟，越转越快，就在快到要失控飞出去的时候，手腕一抖，钢笔被他紧紧握住……仿佛下定了什么决心。
