“你是注射了美国队长同款的超级士兵血清吗？怎么才一年就厉害了这么多，你也没比之前壮啊。”罗伊捂着屁股站起来说道。
“天赋罢了。”伯特笑道。
圣诞节晚上，琼恩将留在农场过圣诞节的人都叫到别墅吃晚饭。
屠宰场的工作人员全都回家过圣诞节了，牛仔有六个，这六人都是没有家的人，或者说以农场为家。除此之外还有戴夫和艾米丽、文森特父子三人。艾米丽现在算是农场的兽医，至于戴夫则在屠宰场工作，不过他也没有再酗酒。
众人一起吃过晚饭后，伯特收到很多祝福的消息，一一回复后，牛仔们已经回工棚开始赌钱，文森特也去凑热闹，贝斯在肖恩的猎人小屋过二人世界，偌大的别墅只剩父子两人。
“你也该结婚了。”琼恩说道。
“想抱孙子了啊？”伯特笑道。
“到了我这个年纪，是应该想了。”琼恩说道。
“想找个不会离婚的对象可不太简单。”伯特说道。
“没想到你对婚姻还很忠诚。”琼恩笑道。
“你不是从小就这样跟我说嘛，离婚会毁掉最少两代人。”伯特说道。
“你有这个觉悟就好。”琼恩喝了一口酒后说道。
“嘉丽小姐和你相处的怎么样？”琼恩继续问道。
“还可以吧。”伯特答道。
窗外的雪花纷纷扬扬的落下来，草地上像是铺了一层厚厚的棉花，整个屋外都是白茫茫的一片，屋内的壁炉中柴火烧得滋滋作响，扑面的温度让人十分安心。
一只乌鸦打破了这一幕，黑到显得突兀的乌鸦飞到屋外的大树上休息。仿佛预示着接下来的一年应该不会平静。
27号，贝斯将灰狼出现在巨石角地的图片发给了怀州的几个环保组织和动物保护组织，28号，这些人就聚集了三十多个人到政府门前举牌子，要求政府禁止巨石角的地被开发，还给动物一个生活的家园。
州政府自然求之不得，随即就下令让ASPCA的人进行调查，ASPCA派来的人琼恩认识，名字叫做内维娅·加西亚，不过她对琼恩没什么好印象，作为一个农场主阶级和动物保护协会的人，天生就仿佛对立的一样，伯特自然也揽过此事。
伯特带上吉米开着道奇1500一起去到夏延的超市。到了超市后，让吉米去超市里面买一些猫粮狗粮之类的东西。
过了二十分钟后，伯特见吉米还没从超市出来，于是就下车走进超市。
超市的入口处，就见吉米被两个人殴打。
伯特快步走过去后一个低扫将冬天穿背心的男人踢倒，随后一脚踩在他的肚子上，另一人直接拔出匕首刺过来。伯特一把抓住刺来的右手，随后双手握住男人的右手往他腹部刺进去。
两人都倒在地上嚎叫。
将吉米拉起后伯特问道：“他们为什么要打你？”
“我以前欠了他们六百刀，我还了一千刀，他们还要我还一千。”吉米佝偻着身子说道。
伯特拿出一千刀后扔在地上说道：“我叫伯特·约翰，吉米现在是圣西的员工，如果你们还想找他的麻烦，来找我就行，这一千刀是你们的医药费。”
两人听到是圣西农场的人后不敢再说话。
伯特正准备离开，警察就过来了，看样子是超市的员工或者顾客早就报警了，不过也没什么麻烦，伯特和吉米将证件交给警察，看到伯特的姓氏后，警察礼貌的让两人稍等几分钟。
被揍的两人都表示不会起诉伯特，所以警察只待了十几分钟就走了。
回到车上后，伯特就骂道：“下次他妈的有人要打你的话，你能不能告诉对面你是圣西的人？”
“可我连牛仔都不是，只是一个铲粪工。”吉米低着头说道。
伯特一边开车，一边扯烂他的衬衣后指着烙印问道：“这是什么？既然你成为了圣西的人，你就是圣西的一份子，别他妈说你只是铲粪，你就算他妈的吃粪也是圣西的人。”
“可我连马都骑不好。”吉米丧气的说道。
“那是因为你总觉得你什么都做不好，这种自卑或许来源于你的家庭，来源于没钱没底气。但是我可以告诉你，无论做什么，自信是最重要的，自己都不相信自己，你指望谁？”伯特说道。
