“不会的，嘉丽还是很乖巧的。”伯特礼貌的说道。
“好了，好了，有什么话进去再聊吧。”哈尔接话道。
哈尔对这个假期的安排是去加洲的海滩上玩耍，所以一起吃过中饭后四人就去往了加州。
圣莫尼卡海滩 - 太平洋上壮丽的日落 圣莫尼卡海滩坐落在加利福尼亚州迷人的海岸线上，是加利福尼亚州最适合家庭入住的海滩之一。也是四人此行的目的。
如果是之前，伯特或许很喜欢这种环境，但是此时看着那些养眼的比基尼美女也没了多大的兴致，反而燥热的天气让伯特觉得有些不舒服，耐着性子陪了嘉丽一整天。
回到酒店时，伯特就发现了一个熟人，居然是一起抓捕奥维迪奥·古兹曼时合作过的FBI的高级探员卡特。
“伯特先生，你好啊，没想到能在这里见到你。”卡特走过来打招呼道。
伯特原本想当做没看见，一点都不想和这个虚伪至极的女人打交道，不过被认出后还是说道：“你好啊，卡特探员。”
身旁的嘉丽见此就搂紧了伯特的手臂后问道：“卡特探员是吧，你好啊，我是伯特的女朋友，我叫嘉丽·纳斯，你也来度假吗？”
卡特听后就笑道：“哦，是的，是的，我也要回房间了，就先不打扰你们了，祝你们度假愉快。”
卡特身上穿着女式的西装，脚上穿的也是低跟的高跟鞋，一看就是来做事的，丝毫没有度假时该有的样子，不过伯特肯定不会没事找事，主要是不想和这个女人再扯上关系。
进入电梯后，嘉丽就不停的追问伯特和卡特怎么认识之类的，伯特也只能大致将事情告诉她，自己上次中了两枪就是因为当时的事情。
“要不你辞职吧，感觉你做警察好危险，经常不是联系不上就是中枪，你可以去做别的啊，比如你可以去做模特，我认识很多品牌商，要不你试试看。”嘉丽抱着伯特的手臂撒娇道。
“我暂时没有做其他工作的想法，这件事以后就不要再提了。”伯特正色说道。
“好啦好啦，不提就不提嘛，你不要这么凶嘛。”嘉丽赶紧躲在伯特的怀里不去看他的脸道。
伯特捏了捏她的小脸后才道：“告诉过你不要说换工作的事情这么多次了，你还要说换工作，看来今晚要好好教训一下你。”接着就将嘉丽抱了起来，两人一边亲吻一边往床上走去。
“要不先去吃饭吧，我现在有点饿，等会儿你又折磨我好久呢，我怕配合不上你。”嘉丽亲了亲伯特的脸颊道。
“先喂你吃点餐前甜点，等一天了，我等不及了。”
伯特已经憋了好长一段时间了，这次总算是可以好好发泄了，嘉丽这次可不止吃到餐前甜点了，简直就是正餐的量。
一个小时后，两人才一起下楼吃饭，哈尔夫妻都已经快吃完了，哈尔先生脸色也不知是好还是坏，总之很别扭，没有说什么话，倒是纳斯夫人还笑着让服务生拿来菜单。
纳斯夫人和伯特又聊起了伯特的家人，除了哈尔外，三人都显得比较和谐。
直到哈尔走到外面接了一个电话，过了几分钟后才回来问伯特道：“你是不是遇到FBI的人了？”
“啊！哈尔你怎么知道，我和嘉丽之前在楼下遇到了上次一起去锡那罗亚抓捕奥维迪奥·古兹曼时的FBI高级探员卡特，怎么了吗？”伯特有些疑惑道。
“刚刚FBI新墨西哥州分局的局长阿斯皮利·罗奎塔给我打电话了，说想让你协助FBI办一件案子。”哈尔说道。
“爸爸，伯特好不容易休息两天，这次我们可是来度假的。”嘉丽连忙说道。
纳斯夫人也说道：“既然是休假就不要管这些事情了，让伯特好好玩两天吧。”
“你愿意帮忙吗？如果不愿意的话我就回绝他就是了。”哈尔脸色有些不太自然的说道。
伯特自然看出来哈尔为难，多半是欠了人家人情之类的，不然就不会问自己了，而是直接拒绝了，不过哈尔一直都力挺自己，也给自己开了很多绿灯，所以伯特自然也要投桃报李。
“没事，既然都找到我了，那么就去帮一帮他们就是了，只是不知道我能帮他们做什么，FBI什么样的探员没有？”伯特问道。
