陈光旭咬牙切齿：“师傅，回头我要找那些混蛋算账！老子不会放过他们！”
老钱一边忙着操作方向盘，一边尽是埋怨：“别说傻话了陈警官。没看出来吗？那个塔西米部落连警察都不敢来，你没见着枪一响他们就跑？不是你们两个硬逼着他们上司下了命令帮你们查案子，他们才懒得来呢。刚果金这个地方乱啊……”
“陈警官，我提醒你啊。你可不能再动手了，要不你会被遣送回国的。刚才打死那黑人，警察没看到就算了，他们看到了你就麻烦了。”
老钱是大使馆侨务处的工作人员，他是懂得本地规矩的。
郑成功忍住疼痛，带着歉意说：“老钱，真是抱歉啊，差点儿把你都搭进去。”
老钱说：“都是同胞，说这些干嘛？给你们两个派差当翻译算我倒霉。我本来下个月要调到卢旺达，离开刚果金这个鬼地方，阴差阳错……我打报告好几次申请调离才争取到的机会……唉，不说了，说了也没意思。刚才差点儿交代了。”
老钱转过话头：“郑警官，这下你死心了吧？我都说了这种案子不好查，你们都不信我……”
看得出这个老钱是个落后份子，陈光旭对他有些鄙夷：“老钱，你调去卢旺达，刚果金这边的工作还不是要人干？你这个……”
郑成功有气无力地打断陈光旭的话：“光旭，不懂别瞎说。”
老钱握着方向盘干笑两声：“我知道陈警官想说什么，没事。大家都在体制内，有什么不能说的？”老钱像是自言自语，“我们一帮同事来刚果金，早先也是热血沸腾想干一番事业的，只不过事与愿违，这些第三世界的穷兄弟，就是烂泥糊不上墙。”
“腐败、低效、愚昧……你能想到的所有的官场弊病这里都很常见。最让人寒心的是背叛！政府官员三天两头就翻脸，中国企业在这里投资被政府和军队欺负得够呛，大片中国人的资产被无理由侵占，我这些年经办了不少案子，心里气得很，我看得出这个国家真的没点希望……”
“就像你们要来塔西米部落找这个这个，这个，叫什么来着？”
“布罗妮！”
“对！布罗妮。你们要找的这个人是酋长的侄女，这些本地小酋长小土王，只要手里有枪的，都是无法无天的。你们看吧？把警察都打得落花流水。他们对自己人都这样，何况我们这些中国人？咳！”
“一听说是中国警察就喊人开枪，好像和咱们中国警察有仇似的。我都没反应过来。妈的……”
见郑成功昏昏欲睡，精神疲倦，陈光旭只好在一边替他师傅解释：“老钱，我师傅不是和你说过吗？那个布罗妮牵涉到国内一件重大刑事案件，她是重要的当事人之一。我们必须要找到她。”
“我知道啊。不就是那个潘老板的案子嘛。早先提前一两个月来还能在金沙萨找到她。上个月那个潘老板出事，布罗妮变卖了金沙萨的家业跑回部落里，那可就没办法了。”
“我要和你们两位讲啊。我老钱也是上有老下有小，领导只是安排我给你们俩临时干干翻译，真要去冒险干点什么危险的勾当，你们可要想清楚了……”
老钱冲驾驶室扭过头笑笑的：“咱们中国人不兴坑中国人的啊。”老钱这一扭头发现郑成功已经昏迷了，连忙大喊，“郑警官，哎，怎么啦？郑警官，你醒醒啊！看看你师傅哎。”
陈光旭急得满脸通红，大喊道：“师傅！师傅！”
老钱吸了口气，猛踩油门！
