第四篇第二十八章 普冉佳纳来世变成女人
4-28-1 伟大圣人纳茹阿达继续道：我亲爱的帕祺纳巴黑沙特王，那之后，名字本身就叫“恐惧”的亚瓦纳的君王与他的士兵、帕吉瓦尔和卡拉刊雅，开始在全世界漫游。
4-28-2 一次，危险的士兵们向普冉佳纳的城市发起了猛攻。尽管城堡里满是供感官享乐的用品和设施，但都由那年老的巨蛇保护着。
4-28-3 渐渐地，卡拉刊雅在危险的士兵们的协助下，攻击普冉佳纳城中的全体居民，使他们个个变成了无用的废人。
4-28-4 当时间的女儿卡拉刊雅攻击躯体时，亚瓦纳的君王率领的危险士兵们从不同的大门进入城市，然后开始折磨所有的居民。
4-28-5 就这样，当城市几乎被士兵和卡拉刊雅捣毁时，过渡沉浸在对家庭情感中的普冉佳纳王也被亚瓦纳的君王和卡拉刊雅置于困境中。
4-28-6 普冉佳纳王被卡拉刊雅拥抱后，逐渐失去了他所有的美丽。由于过度沉溺于性生活，他的智力降低到了可怜的程度，他失去了所有的财富。失去一切的他，被甘达尔瓦和亚瓦纳征服了。
4-28-7 普冉佳纳王随后看到他城中的一切都混乱不堪，他的儿子、孙子、仆人和大臣们开始逐渐反对他。他还发现，他妻子对他的态度也变得冷冷冰冰。
4-28-8 普冉佳纳王看到他所有的家人、随从、仆人、秘书等都转而反对他时，心中焦虑不安。但他已彻底被卡拉刊雅征服，根本无力扭转局面。
4-28-9 卡拉刊雅的影响使享乐的对象都变得污浊和腐败。荒淫无度使普冉佳纳王变得在一切事情上都很不幸，因而根本无法了解生命的目标。他对妻儿仍然满怀深情，担心如何供养他们。
4-28-10 甘达尔瓦和亚瓦纳的士兵征服了普冉佳纳王的城市，君王虽然不想离开城市，但卡拉刊雅摧毁了城市，使他受环境所迫，不得不离开。
4-28-11 在这种情况下，亚瓦纳君王的哥哥帕吉瓦尔，为取悦他这位又名“恐惧”的弟弟而放火烧城。
4-28-12 当整座城市燃烧起熊熊烈火时，君王所有的臣民和仆人以及儿孙、妻子和其亲戚等所有家人，都置身于火海。普冉佳纳王为此万分难过。
4-28-13 城市的治安监督者——巨蛇，看到市民受到卡拉刊雅的攻击，又看到亚瓦纳袭击自己的住所后纵火，心中忧伤不已。
4-28-14 正如树洞中的蛇，在遇到森林大火时想要离开，那条蛇，作为城市治安的监督者，因为大火的灼热也想要离开城市。
4-28-15 甘达尔瓦和亚瓦纳的士兵彻底耗尽了巨蛇的体力，巨蛇的身体变得松软无力，它在试图离开躯体时受到敌军的拦截，它在感到挫败时开始大声喊叫。
4-28-16 这时普冉佳纳王开始想他的女儿、儿子、孙子、女婿、儿媳妇、仆人和家中的其他人，以及家中用具和他的一点点积蓄。
4-28-17 普冉佳纳王过度依恋自己的家庭及“我”和“我的”这些概念。他过度依恋妻子，已经变得贫困潦倒。在离别的时刻到来时，他感到十分难过。
4-28-18 普冉佳纳王担心地想：“唉，我妻儿成群。我离开这个身体后，她怎么能养活这一大家的人呢？唉，考虑养家的事将使他烦恼不堪。”
4-28-19 普冉佳纳王随后又开始回忆起自己与妻子昔日相处的时光，想到妻子在他吃完碗里的饭前绝不进食，等他洗完澡后自己才沐浴，而且总是很依恋他，甚至有时他生气训斥她时，她也只是保持沉默，容忍他的无礼。
4-28-20 普冉佳纳王继续回忆，在他困惑之时，他妻子如何给予他忠告；他离开家时，她怎样伤心难过。尽管她是那么多儿子和英雄的母亲，君王仍害怕她无力承担起家务责任。
4-28-21 普冉佳纳王接着担心地想：“我离开这个世界后，我那些现在完全依赖我的儿女们将如何继续生活下去啊？他们那时的处境就会像遇到海难的船上的旅客。
4-28-22 尽管普冉佳纳王根本没必要为他妻子和孩子的命运悲伤，但欠缺智慧的他还是忧心忡忡。这时，名叫”恐惧”的亚瓦纳的君王快速靠近他，要逮捕他。
4-28-23 当亚瓦纳像绑动物一样把普冉佳纳王捆绑起来，把他带到他们的驻地时，君王的随从们悲痛不已。就在他们悲伤时，他们也被强迫随他而去。
4-28-24 已经被亚瓦纳王的士兵押解到城外的巨蛇，这时与其他人一道跟着他的主人。他们一旦离开城市，那座城立刻瓦解破碎，归为尘土。
4-28-25 普冉佳纳王被强大的亚瓦纳强行拖走时，由于十足的愚昧，仍然无法记起他的朋友和祝愿者——超灵。
4-28-26 那个最不仁慈的君王普冉佳纳，在各种祭祀中杀死了许多动物。现在，所有那些动物都利用这一机会用它们的犄角刺他，使他看上去就像被斧头砍成了碎片一般。
4-28-27 与女性不洁的交往，使普冉佳纳王那样的生物永恒地在物质存在中承受所有的痛苦，并留在物质生活最黑暗的地带，失去记忆许许多多年。
4-28-28 普冉佳纳王在想着他的妻子时离开了他的肉身，结果在来世便成了一个极为漂亮、处境优越的女人。他下一生在维达尔巴王的家中投生为这位君王的女儿。
4-28-29 维达尔巴王的女儿外达尔碧，已经定下来要与潘杜力的居民——强有力的玛拉亚德瓦佳结婚。他在战胜其他王子后，娶到了维达尔巴王的女儿。
4-28-30 玛拉亚德瓦佳王做了父亲。他有一个女儿，眼睛是深黑色的；还有七个儿子，他们后来成为铎维达大地的统治者。这样，那片土地上就有了七个君王。
4-28-31 我亲爱的帕祺纳巴黑沙特王，玛拉亚德瓦佳的儿子们生了上千万的儿子，所有这些子孙一直保卫着整个世界，直到一位玛努的寿命结束，甚至更久。
4-28-32 阿嘎斯拉亚大圣人娶了公然宣称是主奎师那奉献者的玛拉亚德瓦佳生的第一个女儿。她生了一个儿子名叫兑达秋塔，兑达秋塔生了一个儿子名叫伊德玛瓦哈。
